Vega VEGABAR 82 Modbus and Levelmaster protocol - Opera Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungDruckmessumformer mit keramischer MesszelleVEGABAR 82Modbus- und Levelmaster-ProtokollDocument ID: 46294

103 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103012453Abb.3:ZurückgesetzterEinbauderCERTEC®-Messzelle1 Messzel

113 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103012345Abb.5:FrontbündigerEinbauderCERTEC®-MesszellemitDoppel

123 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und

133 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Einschweißstutzen dienen zum Anschluss der Sensoren an den Prozess

144 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310304 Montieren4.1 Grundsätzliche Hinweise zum Einsatz des GerätesStellenSies

154 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103012Abb.7:Temperaturbereiche1 Prozesstemperatur2 Umgebungstemperatur4.2 B

164 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310301 2 3666 6654Abb.8:PositiondesFilterelementes-Nicht-Ex-,Ex-ia-undEx

174 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030213434Abb.9:PositiondesFilterelementes-Ex-d-Ausführung1 Einkammergehä

184 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030• Atmosphärischer Druckausgleich (bei Relativdruckmessberei-chen)1Abb.11:P

194 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103014321234Abb.13:MessanordnungbeiderProzessdruckmessungvonDämpfeninRo

2InhaltsverzeichnisVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

204 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030312Abb.14:MessanordnungbeiderProzessdruckmessungvonFlüssigkeiteninR

214 MontierenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310304.5 Externes Gehäuse12345Abb. 16: Anordnung Prozessbaugruppe, externes Gehä

225 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310305 An die Spannungsversorgung

235 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030einen Keramikkondensator (z.

245 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310306. Korrekten Sitz der Leitun

255 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Information:Der Anschluss ein

265 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310305.4 Externes Gehäuse bei Aus

275 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310301234634125Abb.24:Anschluss

285 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Klemme Funktion Polarität5 Fu

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeig

3InhaltsverzeichnisVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310308.5 Berechnung der Gesamtabweichung (nach DIN 16086) ...

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310306.2 Bediensystem12Abb.27:Anzeige-

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Führen Sie die folgenden Schritte i

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Geben Sie den Prozentwert und den z

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030duktbezeichnung. In digitalen Syste

346 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Zusätzlich wird die Temperatureinhe

356 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103021100%0%5 m(196.9")Abb.28:Pa

366 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310304. Mit [ESC] und [->] zum span-A

376 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310303. Den gewünschten Prozentwert mit

386 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Vorsicht:Beim Einsatz des jeweilige

396 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Das VEGABAR 82 ist im Auslieferungs

41 Zu diesem DokumentVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310301 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung l

406 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030In diesem Menüpunkt simulieren Sie

416 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Auslieferungszustand: Wiederherstel

426 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Menüpunkt DefaultwertAnzeigewert 1

436 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Die kopierten Daten werden in einem

446 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030In diesem Menüpunkt wird die Hard-

457 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310307 Sensor und Modbus-Sc

467 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310301Abb.30:Anschlussdes

477 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Hinweis:Um die Unterstü

487 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310307.3 Sicherung der Para

498 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310308 Diagnose, Asset Management und Service8.1 In

52 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310302 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in diese

508 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310308.3 Asset-Management-FunktionDas Gerät verfügt

518 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und

528 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030CodeTextmeldungUrsache BeseitigungF261Fehler in

538 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030CodeTextmeldungUrsache BeseitigungM501Fehler in

548 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310308.5 Berechnung der Gesamtabweichung (nach DIN

558 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030• Innensechskantschlüssel Größe 2Vorsicht:Der A

568 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310308.7 Elektronikeinsatz tauschenDer Elektronikei

578 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030• Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Si

589 AusbauenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310309 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährlic

5910 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103010 Anhang10.1 Technische DatenWerkstoeundGewichteWerkstoe,medienberührtP

62 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Dabei ist mit leitungsgebundenen und abgestrahlten Störgrößen zu re

6010 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030EingangsgrößeAbgleichEinstellbereich des Min.-/Max.-Abgleichs bezogen auf den

6110 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler Druck

6210 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler Druck

6310 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Zusätzliche Ausgangsgröße - TemperaturDieAuswertungerfolgtüberdasAusgangs

6410 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Medium- bzw. Umge-bungstemperatur TGenauigkeitsklasse 0,05 %, 0,1 %Genauigkeit

6510 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Zeitraum Messzelle ø 28 mm Messzelle ø 28 mmMessbereich 0 … +0,025 bar/0 … +2,

6610 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Messzellendichtung Mediumtemperatur - Stan-dardausführungMediumtemperatur - Au

6710 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030 Ʋ Massiver Draht, Litze 0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14) Ʋ Litze mit Aderendhülse

6810 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Bedienelemente 4 TastenSchutzart Ʋ lose IP 20 Ʋ Eingebaut im Gehäuse ohne Deck

6910 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Elektrische SchutzmaßnahmenGehäusewerksto Ausführung IP-Schutzart NEMA-Schutz

73 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-1310303 Produktbeschreibung3.1 AufbauDasTypschildenthältdiewichtigste

7010 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030413 3 32++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB

7110 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030AllgemeineKongurationdesHostsDer Datenaustausch mit Status und Variablen z

7210 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Register Name Register Number Type NoteSV Unit 108 DWord Unit CodeSV 110 Secon

7310 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Register Name Register Number Type NotePV 2202 DWord Primary Variable in Byte

7410 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Parameter Länge Code/DataStart Address 2 Bytes 2*NRegister Value N*2 Bytes Dat

7510 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Request:Parameter Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x08Sub Function Code 2

7610 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Request:Parameter Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x11Response:Parameter

7710 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030RTU ProtocolThermo Electron Autopilot LevelmasterParameter für die Buskommunik

7810 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Report Unit NumberRequest:Parameter Length Code/DataReport Unit Number 5 chara

7910 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Response:Parameter Length Code/DataSet Baud Rate 11 characters ASCIIBeispiel:

83 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030• Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder• Seri

8010 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030FehlercodesError Code NameEE-Error Error While Storing Data in EEPROMFR-Error

8110 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Parameter ValueFloating Point Format Code 0RTU Data Type Conversion Code 66Inp

8210 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Thermo Electron AutopilotAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB12313

8310 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Bristol ControlWave MicroAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB12313

8410 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030ScadaPackAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB13213455213496782offo

8510 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103010.7 MaßeDie folgenden Maßzeichnungen stellen nur einen Ausschnitt der möglich

8610 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Externes Gehäuse bei IP 68-Ausführung1234582 mm(3.23")80 mm(3.15")10

8710 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030VEGABAR 82, Gewindeanschluss nicht frontbündigDD DLDUC2DQDIG½ G¼ G½ G¼ SW 27 m

8810 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030VEGABAR 82, Gewindeanschluss frontbündigC1C322 mm(0.87")44 mm(1.73")

8910 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030VEGABAR 82, HygieneanschlussARAAESFR EZ/E1 E350 mm(1.97")51 mm(2.01"

93 ProduktbeschreibungVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030Der VEGABAR 82 ist für Anwendungen in nahezu allen Industrie-bereic

9010 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030VEGABAR 82, Flanschanschluss3.46"4.02"5.43" 0.12" 0.12&qu

9110 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030VEGABAR 82, TubusanschlussF1 F2AF/AGF9ø 32...60 mm(1.26...2.36")ø 48...90

9210 AnhangVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-13103010.8 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by indus

93INDEXVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030INDEXAAbgleich – Einheit 33 – Füllstand 36, 37 – Prozessdruck 35, 36Anschließen

94NotizenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030

95NotizenVEGABAR 82 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll46294-DE-131030

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland46294-DE-131030Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb