Vega VEGAFLEX 55K Manuel d'utilisateur

Füllstand- und DruckmesstechnikBetriebsanleitungVEGAFLEX 55K

10 VEGAFLEX 55KProduktbeschreibungAnschlussleitungenZweileitersensor- Versorgung und Signal über eine Zweiaderleitung,Der Leitungswiderstand ist abhän

VEGAFLEX 55K 11ProduktbeschreibungBedienmodul MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.3457432,567,5Bedienmodul zumEinstecken in dieSensoren derSerie 50 oder indas

12 VEGAFLEX 55KProduktbeschreibungSW323/4NPT21L max. 4.000G3/4A55ø 21,3SW411NPT21L max. 4.000G1A55ø 21,3SW601 1/2NPT25L max. 4.000G1 1/2A55ø 21,3L max

VEGAFLEX 55K 13ProduktbeschreibungSW601 1/2NPT33,5L max. 4.000G1 1/2A55ø 21,3SW323/4NPT22L max. 4.000G3/4A55ø 21,3SW411NPT22L max. 4.000G1A55ø 21,3ø 2

14 VEGAFLEX 55KFeuchtigkeit0%100%0,1 mLMessbereichMontageSeitliche BelastungDruckBei Über- oder Unterdruck im Behälter ist derEinschraubstutzen am Gew

VEGAFLEX 55K 15Elektrischer Anschluss3 Elektrischer Anschluss3.1 Anschluss und AnschlusskabelSicherheitshinweiseArbeiten Sie grundsätzlich nur im span

16 VEGAFLEX 55KElektrischer AnschlussAbb 3.1 bAbb 3.1 aErdung einseitig am SensorErdung beidseitig (am Auswertgerät über Potentialtrennkondensator)Aus

VEGAFLEX 55K 17Elektrischer Anschluss3.2 Anschluss des Sensors• Lösen Sie die drei Verschlussschrauben ander Sensoroberseite.• Klappen Sie den Sensord

18 VEGAFLEX 55KElektrischer AnschlussEEx d-Klemmraum(Öffnung im Ex-Bereich nicht zulässig)Bedienmodul- und Anzeigeklemmraum(Öffnung im Ex-Bereich zulä

VEGAFLEX 55K 19-+ESCOKTank 1m (d)12.345SENSORDISPLAY123 4 56 78OK-+ESC-+Display5678Communication2 -4-20mA+ 12.23272Elektrischer Anschluss3.3 Anschluss

2 VEGAFLEX 55KSicherheitshinweise / Achtung Ex-BereichSicherheitshinweiseLesen Sie bitte diese Betriebsanleitung undbeachten Sie die landesspezifische

20 VEGAFLEX 55KInbetriebnahme4 Inbetriebnahme4.1 BedienstrukturDie Sensoren der Serie 50 können- mit dem PC (Bedienprogramm VVO)- mit dem abnehmbaren

VEGAFLEX 55K 21-+ESCOKTank 1m (d)12.345Inbetriebnahme▼▼15342▼ ▼BedienelementeDas Bedienmodul MINICOM ist menüorien-tiert. Die Klartextanzeigen auf dem

22 VEGAFLEX 55KInbetriebnahmeAb-gleichPara-metrierenSensorm(d) 4.700ohneMediumAb-gleichinm(d)0.0 %beim (d)XX.XXX(Min-Abgleich)OKOKOKOKmitMediumMin-Abg

VEGAFLEX 55K 23Inbetriebnahme2. AuswertungUnter dem Menüpunkt „Auswertung“ wählenSie die Messdistanz bei 0 %- und bei 100 %-Befüllung. Anschließend ge

24 VEGAFLEX 55KProfilneu angenBeh.-leer-profilneu an-legenJetzt ! OK ?gelot.Dist.m (d) X.XXSpei-chernläuft !Profilerwei-ternerwei-ternJetzt !OK ?Spei

VEGAFLEX 55K 25Simu-lationSimu-lationJetzt!OK ?Simu-lation%XXX.Xakt.Dist. m X,XXFett hervorgehobene Zahlen sindSensor- oder Messwertinforma-tionen u

26 VEGAFLEX 55KWenn Sie den PC mit der BediensoftwareVVO an Ihre Messeinrichtung angeschlossenhaben.• Schalten Sie die Energieversorgung desangeschlos

VEGAFLEX 55K 27InbetriebnahmeSpezielle FunktionenWenn ein VEGAFLEX-Sensor erkannt wird,können Sie mit der Bediensoftware VVOeinige spezielle Funktione

28 VEGAFLEX 55KInbetriebnahmeFolgende Kurven können angezeigt werden:Rohwertekurve (rot)Die rote Kurve stellt das absolute Signal dar,das der Empfänge

VEGAFLEX 55K 29Die wichtigsten BedienschritteDie komplette Bedienung per HART®-Proto-koll finden Sie in der Betriebsanleitung desHART®-Handbediengerät

VEGAFLEX 55K 3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ... 2Achtung Ex-Bereich...

30 VEGAFLEX 55K5 Diagnose5.1 SimulationUm eine bestimmte Befüllung zu simulieren, können Sie am Bedienmodul MINICOM, im Be-dienprogramm VVO oder im HA

VEGAFLEX 55K 31Notizen

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen denzum Zeitpunkt der Dr

4 VEGAFLEX 55KProduktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 FunktionHochfrequente Mikrowellenimpulse werdenentlang eines Stahlstabs geführt.Beim Auftref

VEGAFLEX 55K 5HART CommunicatorHART®-HandbediengerätBedienung mit dem HART®-HandbediengerätSensoren der Serie 50 mit 4 … 20 mA-Aus-gangssignal können

6 VEGAFLEX 55K4+2-222 2123VEGADIS 50VEGAFLEX4 … 20 mAVEGADIS 11SPSVEGADIS 371 ExRelais (4 x)0/4 … 20 mA4 … 20 mApassiv4 … 20 mApassivProduktbeschreibu

VEGAFLEX 55K 71.4 TypschlüsselDie zweite Ziffer der Typenbezeichnung z.B.VEGAFLEX 5[5]… unterscheidet die Gerätenach der Ausführung des Sensorteils.De

8 VEGAFLEX 55KDie minimale Versorgungsspannung ist abhängig vom Sensorstrom.04 22mA141536VBereich der erforderlichenKlemmenspannung amSensorSensorstro

VEGAFLEX 55K 9ProduktbeschreibungGenauigkeit (unter Referenzbedingungen nach IEC 770 - bezogen auf den max. Messbereich)Linearitätsfehler < 0,1 %Te