Vega VEGAFLEX 52V Manuel d'utilisateur

Füllstand- und DruckmeßtechnikBetriebsanleitungVEGAFLEX 51V und 52V

10 VEGAFLEX 51V und 52VProduktbeschreibung / Technische DatenWerkstoffeGehäuse PBT (Valox) oderAluminium (pulverbeschichtet)Seil 1.4401 (V4A; 316) ode

VEGAFLEX 51V und 52V 11Signalausgang VEGAFLEX 51V, 52VSignalausgang digitales Ausgangssignal in Zweileitertechnik(VBUS)Zweileitertechnik:Das digitale

12 VEGAFLEX 51V und 52V1.6 ZulassungenVEGAFLEX-Sensoren sind für die Staub-Ex-Zone 10 zugelassen.Beachten Sie die beiliegenden Zulassungs-dokumente, w

VEGAFLEX 51V und 52V 13Produktbeschreibung / MaßeBedienmodul MINICOM SeilschlaufenBedienmodul zum Einstecken in die Senso-ren der Serie 50 oder in das

14 VEGAFLEX 51V und 52VMontage / Einbauhinweise2 Montage2.1 EinbauhinweiseSeitliche BelastungAchten Sie darauf, daß das Meßseil keinenstarken seitlich

VEGAFLEX 51V und 52V 15Montage / EinbauhinweiseAbb. 2.3 FeuchtigkeitKabelverschraubungenBei der Montage im Freien, an gekühltenBehältern oder in Berei

16 VEGAFLEX 51V und 52VSchüttkegelBeachten Sie bei der Anordnung desVEGAFLEX im Behälter, daß sich bei Schütt-gütern Kegel bilden können, die den Meßw

VEGAFLEX 51V und 52V 17Abb. 2.4 Seilmeßsonde in SchüttgüternAbspannenGrundsätzlich wird das Meßergebnis nurwenig beeinflußt, wenn das StraffgewichtKon

18 VEGAFLEX 51V und 52VElektrischer Anschluß / Anschluß und Anschlußkabel3 Elektrischer Anschluß3.1 Anschluß und AnschlußkabelSicherheitshinweiseArbei

VEGAFLEX 51V und 52V 19Elektrischer Anschluß / SchirmungAbb 3.1 bAbb 3.1 aErdung einseitig am SensorErdung beidseitig (am Auswertgerät über Potentialt

2 VEGAFLEX 51V und 52VSicherheitshinweise / Achtung Ex-BereichSicherheitshinweiseLesen Sie bitte diese Betriebsanleitung undbeachten Sie die landesspe

20 VEGAFLEX 51V und 52VElektrischer Anschluß / Anschluß des Sensors3.2 Anschluß des Sensors• Lösen Sie die Verschlußschraube an derSensoroberseite.• K

VEGAFLEX 51V und 52V 21Inbetriebnahme / Anschluß des Anzeigeinstrumentes VEGADIS 503.3 Anschluß des Anzeigeinstrumentes VEGADIS 50Lösen Sie die 4 Schr

22 VEGAFLEX 51V und 52VInbetriebnahme / Bedienstruktur4 Inbetriebnahme4.1 BedienstrukturDie Sensoren der Serie 50 können- mit dem PC (Bedienprogramm V

VEGAFLEX 51V und 52V 23Inbetriebnahme / Bedienmodul MINICOM4.2 Bedienung mit dem Bedienmodul MINICOMEbenso wie mit dem PC, können Sie denSensor auch m

24 VEGAFLEX 51V und 52VInbetriebnahme / Bedienmodul MINICOMBedienschritteAuf den folgenden Seiten finden Sie denMenüplan des Bedienmoduls MINICOM.Nehm

VEGAFLEX 51V und 52V 25Inbetriebnahme / Bedienmodul MINICOM2. AuswertungUnter dem Menüpunkt „Auswertung“ wählenSie die Meßdistanz bei 0 % und bei 100

26 VEGAFLEX 51V und 52VProfilneu angenBeh.-leer-profilneu an-legenJetzt ! OK ?gelot.Dist.m (d)X.XXSpei-chernläuft !Profilerwei-ternerwei-ternJetzt !OK

VEGAFLEX 51V und 52V 27schnelle Än-derungJaakt.Dist. mX,XXFett hervorgehobene Zahlensind Sensor- oder Meßwert-Informationen, und können andiesen Ste

28 VEGAFLEX 51V und 52VWenn Sie den PC mit der BediensoftwareVVO an Ihre Meßeinrichtung angeschlossenhaben,• Schalten Sie die Energieversorgung desang

VEGAFLEX 51V und 52V 29Spezielle FunktionenWenn ein VEGAFLEX-Sensor erkannt wird,können Sie mit der Bediensoftware VVOeinige spezielle Funktionen des

VEGAFLEX 51V und 52V 3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise... 2Achtung Ex-Bereich .

30 VEGAFLEX 51V und 52VInbetriebnahme / Bedienung mit dem PCFolgende Kurven können angezeigt werden:Rohwertekurve (rot)Die rote Kurve stellt das absol

VEGAFLEX 51V und 52V 31Inbetriebnahme / Bedienung mit dem Auswertgerät4.4 Bedienung mit dem AuswertgerätVEGAMET (V)Die Sensoren vom Typ VEGAFLEX 51V u

32 VEGAFLEX 51V und 52V5 Diagnose5.1 SimulationUm eine bestimmte Befüllung zu simulieren,können Sie am Bedienmodul MINICOM, imSoftwareprogramm VVO ode

VEGAFLEX 51V und 52V 33Notizen

34 VEGAFLEX 51V und 52VNotizen

VEGAFLEX 51V und 52V 35Notizen

Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen denzum Zeitpunkt der Drucklegun

4 VEGAFLEX 51V und 52VProduktbeschreibung / Funktion1 Produktbeschreibung1.1 FunktionHochfrequente Mikrowellenimpulse werdenentlang eines Stahlseils g

VEGAFLEX 51V und 52V 5Steckbares Bedienmodul MINICOMProduktbeschreibung / Anwendungsmerkmale1.2 AnwendungsmerkmaleAnwendungen• Füllstandmessung in Sch

6 VEGAFLEX 51V und 52VBedienung mit dem PCSie können die Inbetriebnahme und Einstel-lung der VEGAFLEX-Sensoren per PC mitdem Bedienprogramm VVO (VEGA

VEGAFLEX 51V und 52V 71.3 Typen und VariantenVEGAFLEX Serie 50 VGenerell können Sie alle VEGAFLEX-Senso-ren der Serie 50 V mit dem einsteckbarenBedien

8 VEGAFLEX 51V und 52VProduktbeschreibung / Typschlüssel1.4 TypschlüsselDie zweite Ziffer der Typenbezeichnung z.B.VEGAFLEX 5[1]… unterscheidet die Ge

VEGAFLEX 51V und 52V 9Produktbeschreibung / Technische Daten1.5 Technische DatenEnergieversorgungVersorgungsspannung vom Auswertgerät VEGAMET oder von