Vega VEGADIS 61 Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungVEGADIS 61Document ID:27720Anzeigeund Bedienung

Das VEGADIS 61 wird miteiner vieradrigen Leitung mit dem Sensorverbunden. Über diese Leitung erfolgt die Kommunikation und dieVersorgung des VEGADIS 6

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseDas VEGADIS 61 funktioniert in jeder Einbaulage. Das Gehäuse lässtsich ohne Werkzeug um 330° drehen.Verwenden Sie di

Das VEGADIS 61 zur Montage auf Tragschiene wird mit einemMontageadapter geliefert.1 2Abb. 7: VEGADIS 61 zur Tragschienenmontage1 Adapterplatte mit Sch

5 An den Sensor anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustand anschließe

6 Öffnungshebel der Klemmenmit einem Schraubendreher an-heben (siehe nachfolgende Abbildung)7 Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecke

5.3 Anschlussplan324DisplayI2 C5 6 7 81Abb. 10: Elektronik- und Anschlussraum1 Kontaktstiftefür Anzeige- und Bedienmodul2 Federkraftklemmen zum Anschl

Anschluss über StandardleitungDie Verbindung zwischen dem VEGADIS 61 und dem Sensor erfolgtgemäß Tabelle:VEGADIS 61 SensorKlemme 5 Klemme 5Klemme 6 Kl

Anschluss über konfektionierte Leitung mit 5-poliger BuchseM12 x 1Die Verbindung zwischen dem VEGADIS 61 und dem Sensor mit 5-poligem Stecker M12 x 1

6 In Betrieb nehmen mitdem Anzeige- undBedienmodul6.1 KurzbeschreibungDas Anzeige- und Bedienmodul dient zur Messwertanzeige, Bedie-nung und Diagnose.

Abb. 13: Einbaudes Anzeige- und Bedienmoduls6.3 Bediensystem2311.1Abb. 14: Anzeige- und Bedienelemente1 LC-Display2 Anzeige der Menüpunktnummer3 Bedie

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

l [OK]-Taste:- Indie Menüübersicht wechseln- Ausgewähltes Menü bestätigen- Parameter editieren- Wert speichernl [->]-Taste zur Auswahl von:- Menüwe

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keinebesondere Wartung erforderlich.7.2 Stör

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungenwie z. B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, aggr

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine Daten316L entspricht 1.4404 oder 1.4435, 316Ti entspricht 1.4571Werkstoffe VEGADIS 61- Gehäuse Kunststoff PBT, Al

- eingebautim VEGADIS 61 ohne Deckel IP 40Werkstoffe- Gehäuse ABS- Sichtfenster PolyesterfolieBedienstromkreisAnschluss an den jeweiligen SensorDatenüb

9.2 MaßeGehäuse VEGADIS 611 2 34123 mm (4.84")128 mm (5.04")112 mm (4.41")125 mm (4.92")~ 69 mm(2.72")ø 77 mm(3.03")~

Montageelemente VEGADIS 615mm (13/64") 16mm (5/8") 84mm (3 5/16") 70mm (2 3/4") R32mm (1 17/64") M6 67mm (2 41/64") ~ 11

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende D okumentation zumLieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "P

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebna

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

2.5 Sicherheitskennzeichen am GerätDie auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise sind zu beachten.2.6 CE-KonformitätDas Gerät er

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Anzeige- und Bedieneinheit VEGADIS 61l Lose Kabelverschraubung M20x1 für d en Sensorl Do

Das Typschild auf dem Gehäuse enthält die wichtigsten Daten zurIdentifikation und zum Einsatz des Gerätes:2315647119108Abb. 2: Aufbau des Typschildes (

2413254Abb. 3: Anschluss des VEGADIS 61 anden Sensor. Die Messwertanzeige unddie Sensorbedienung erfolgen über das integrierte Anzeige- und Bedienmodu