Vega VEGACAL 63 For connection to a signal conditioning Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsCapacitive rod electrode for continuous level measurementVEGACAL 63For connection to a signal conditioning instrumentDocument ID

103 Product descriptionVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Transport must be carried out in due consideratio

113 Product descriptionVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Screwedangesareavailableindierentversions

124 MountingVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309174 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts

134 MountingVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Insulatingmeasures,suchase.g.coveringthethreadwitht

144 MountingVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917In vessels with conical bottom it can be advantageous to mou

155 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309175 Connecting to power supply5.1 Preparin

165 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917suppressed,buttheprotectiveeectagain

175 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309175.3 Wiring plan, single chamber housingTh

185 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917112Fig. 10: Wiring plan, single chamber ho

196 Setup with a signal conditioning instrumentVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309176 Setup with a signal co

2ContentsVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Contents1 About this document1.1 Function ...

206 Setup with a signal conditioning instrumentVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309176.3 Continuous level mea

216 Setup with a signal conditioning instrumentVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309172. Carry out the adjustm

227MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309177 Maintenanceandfaultrecticat

237MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Error Cause RecticationCurrent si

247MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917• CL-E60ZX (without approvals)7.4

258 DismountingVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309178 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismoun

269 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309179 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L c

279 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Max.torque(processtting-thread)-rod: ø 10 mm (0.39

289 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917 Ʋ Flangeversion≥3"/DN80,plated -0.4 … 64 bar/-4

299 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Voltage supplyOperating voltage Ʋ Non-Ex instrument 12 … 3

3ContentsVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917Supplementary documentationInformation:Supplementary documents

309 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917For that reason the associated approval documents of these

319 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917ø 16mm (0.63")LG 3/4 A, G 1 A, G 11/2 A 56 mm(2.21&qu

329 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917ø 16 mm (0.63")LFig. 20: VEGACAL 63, concentric tube,

339 SupplementVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309179.3 Industrial property rightsVEGA product lines are glob

34NotesVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917

35NotesVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany30318-EN-130917All statements concerning scope of delivery, application, practi

41 About this documentVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309171 About this document1.1 FunctionThis operating i

52 For your safetyVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309172 For your safety2.1 Authorised personnelAll operati

62 For your safetyVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309172.5 Safety label on the instrumentThe safety approval

73 Product descriptionVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-1309173 Product description3.1 CongurationThe scope o

83 Product descriptionVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917211113121415109364578Fig. 2: Layout of the type la

93 Product descriptionVEGACAL 63 • For connection to a signal conditioning instrument30318-EN-130917123Fig. 3: Functional principle - Plate capacitor1