Vega VEGACAL 65 4 … 20 mA_HART - two-wire Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииЕмкостной уровнемер с тросовым зондом для непрерывного измерения уровняVEGACAL 654 … 20 mA/HART - двухпроводныйDocument ID:

103 Описание изделияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015123Рис. 3: Принцип действия - плоский конденсатор1 Расстояние между пов

113 Описание изделияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015• Поставляемые соответствующими производителями программы для настройки

123 Описание изделияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Интерфейсный адаптер VEGACONNECT предназначен для подключения приборов к

134 МонтажVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310154 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧасти устройства, контактирующие с измеряемой средой,

144 МонтажVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015На емкостях с пониженным или избыточным давлением следует уплотнить присоединение.

154 МонтажVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015от стенки значительно колеблется. Поэтому рекомендуется изолирующее закрепление ко

164 МонтажVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Рис. 6: Втекающий продукт

175 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310155 Подключениекисточникупитания5.1 Подготовкакподкл

185 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Осторожно!Кабельный ввод NPT или стальная трубка должны в

195 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310152. Снять модуль индикации и настройки, если он установле

2СодержаниеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-13101555551 243Рис. 8: Однокамерный корпус из различных материа

215 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015I2CDisplay112 5 678Рис. 10: Схема подключения (однокамерн

225 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015132Display12 5678I2CРис. 12: Отсек электроники (двухкамер

235 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015I2C112Рис. 14: Схема подключения (двухкамерный корпус)1

245 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015132Display12 5678I2CРис. 16: Отсек электроники (двухкамер

255 Подключение к источнику питанияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015112Рис. 18: Схема подключения (двухкамерный корпус Ex d)1

266 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310156 Начальнаяустановк

276 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Рис. 20: Установка мо

286 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015 – подтверждение выбо

296 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Если нельзя полностью

3СодержаниеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310158.2 Устранение неисправностей ...

306 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310152. С помощью [->]

316 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015сохранить его нажатие

326 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015В этом пункте меню мо

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310156.5 СхемаменюБазова

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015СервисБазовая установ

357 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспече-ния для настройкиVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015

367 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспече-ния для настройкиVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015

377 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспече-ния для настройкиVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015

388 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310158 Обслуживаниеиустранениенеисправностей8.1

398 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Ошибка Причина УстранениеСигнал 4 … 20 mA отсут-

41 О данном документеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310151 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходиму

408 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Ошибка Причина УстранениеE013 Отсутствует измере

418 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Блоки электроники соответствуют типу датчика и р

428 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310158.5 ДействияпринеобходимостиремонтаРемонтный

439 ДемонтажVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310159 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (е

4410 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-13101510 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеМатериал 316L соответствует

4510 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015 Ʋ Частичная изоляция PTFE: ø 6 мм (0.236 in)10 KN (2248 lbf) Ʋ Частичная изо

4610 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015УсловияпроцессаДавление процесса Ʋ Стандартный -1 … +64 bar/-100 … 6400 kPa

4710 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015 Ʋ Двухкамерный корпус – 1 x кабельный ввод M20 x 1,5 (кабель: ø 5 … 9 мм),

4810 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015ПитаниеРабочее напряжение Ʋ Устройство не-Ex 12 … 36 V DC Ʋ Устройство EEx-ia

4910 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015Функциональнаябезопасность(SIL)Устройства, заказанные с квалификацией SIL,

52 В целях безопасностиVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310152 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руководство

5010 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-13101510.2 РазмерыКорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68(0,2bar)~ 69 mm(2.72"

5110 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015КорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06

5210 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm(7.87&

5310 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm(7.87&

5410 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Рис. 33: Температурная вставка

5510 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015ø 16 mm (0.63")L7 mm (0.28")Рис. 34: VEGACAL 65, экранирующая труба

5610 ПриложениеVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-13101510.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are glo

57NotesVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015

58NotesVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015

59NotesVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015

62 В целях безопасностиVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015уполномоченным изготовителем. Самовольные переделки или изменения кат

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany30033-RU-131015Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

73 Описание изделияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-1310153 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:• Уровнемер V

83 Описание изделияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015123Рис. 1: VEGACAL 65 - исполнение с тросом и пластиковым корпусом1 Крыш

93 Описание изделияVEGACAL 65 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный30033-RU-131015211113121415109364578Рис. 2: Данные на типовом шильдике (пример)1 Тип ус