Vega VEGABAR 87 Save sensor - Operating Instructions Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsPressure transmitter with metallic measuring cellVEGABAR 87Slave sensor for electronic differential pres-sureDocument ID: 45053

103 Product descriptionVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310114321Fig. 3: Conguration of the METEC® measuring ce

113 Product descriptionVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310114321Fig. 4: Conguration of the METEC® measuring ce

123 Product descriptionVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310113.4 Accessories and replacement partsThe protectiv

134 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310114 Mounting4.1 General instructions to use the instrumentMake

144 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-13101112Fig. 5: Temperature ranges1 Process temperature2 Ambient t

154 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310111 2 34 4 4Fig. 6: Position of the lter element - non-Ex, Ex-i

164 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310114.4 DierentialpressuremeasurementWith the Master/Slave com

174 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-13101112h0,81,0Fig. 9: Measurement setup with interface measurement,

184 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-13101112hFig. 10: Measurement setup with density measurement, h = di

194 MountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310114.7 External housing1234Fig. 11: Arrangement measurement loop

2ContentsVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310115 Connecting to power supply5.1 Preparing

215 Connecting to power supplyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Fig. 13: Connection steps 5 and 66. Insert

225 Connecting to power supplyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310115678421MasterFig. 14: Wiring plan VEGABAR 87

235 Connecting to power supplyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011123512( )+(-)6784...20mAFig. 16: Electronic

245 Connecting to power supplyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310115678421MasterFig. 18: Wiring plan VEGABAR 87

256 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310116 Set up with the displa

266 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Enter the percentage valu

276 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011The quick setup for dier

286 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011The quick setup for inter

296 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011The following application

3ContentsVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310119.2 Dimensions ...

306 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Save your settings with [

316 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Note:If the adjustment ra

326 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310112. Edit the mbar value w

336 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Proceed as follows:1. Se

346 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310111. Select the menu item

356 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011With a reset, certain par

366 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Menu item Parameter Defau

376 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Menu item Parameter Defau

387 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310117 Diagnosis, asset management

397 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Required tools:• Hexagon socket

41 About this documentVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310111 About this document1.1 FunctionThis operating ins

407 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011The necessary serial number can

418 DismountingVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310118 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounti

429 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310119 Supplement9.1 Technical dataMaterials and weightsMaterial

439 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Straining clamp 0.2 kg (0.441 lbs)Threaded tting 0.4 kg (0.

449 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Nominal range Overload capacity, max. pressureOverload capac

459 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Non-compensated temperature range -40 … 0 °C (-40 … +32 °F),

469 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Ambient conditionsVersion Ambient temperature Storage and tr

479 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Spring-loaded terminals for wire cross-section up to2.5 mm²

489 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Housing~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")112 mm(4.41&quo

499 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011External housing with IP 68 version1234582 mm(3.23")80

52 For your safetyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310112 For your safety2.1 Authorised personnelAll operation

509 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011VEGABAR 871 2 3 4175 mm(6.89")52 mm(2.05")197 mm(7

519 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011VEGABAR87,angeconnectionDN PN Dkb. .2540 115 18 85A8 40

529 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011VEGABAR87,hygienicttingø 78 mm (3.07")ø 92 mm (3.62

539 SupplementVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310119.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global

54INDEXVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011INDEXAAdjustment – Density 33 – Dierential pressure, ow 31, 32

55NotesVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany45053-EN-131011All statements concerning scope of delivery, application, practi

62 For your safetyVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310112.6 Measuring range - permissible process pressureThe p

73 Product descriptionVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-1310113 Product description3.1 CongurationThe nameplate

83 Product descriptionVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011This operating instructions manual applies to the fo

93 Product descriptionVEGABAR 87 • Slave sensor for electronic dierential pressure45053-EN-131011Fig. 2: Electronic level dierence measurement throu