Vega VEGABAR 82 Save sensor - Operating Instructions Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsPressure transmitter with ceramic measuring cellVEGABAR 82Slave sensor for electronic differential pres-sureDocument ID: 45050

103 Product descriptionVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-13101123415Fig. 4: Front-ish mounting of the CERTEC® mea

113 Product descriptionVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310113.3 Packaging, transport and storageYour instrumen

123 Product descriptionVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The electronics module VEGABAR series 80 is a repla

134 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310114 Mounting4.1 General instructions to use the instrumentMake

144 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-13101112Fig. 7: Temperature ranges1 Process temperature2 Ambient t

154 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310111 2 34 4 4Fig. 8: Position of the lter element - non-Ex, Ex-i

164 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The process assembly of instruments with Second Line of Defens

174 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310114.4 Level measurementThe master/slave combination is suitable

184 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-13101112Fig. 13: Measurement setup for dierential pressure measurem

194 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The interface measurement is possible in open as well as in cl

2ContentsVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Contents1 About this document1.1 Function ...

204 MountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310114.8 External housing12345Fig. 16: Setup process assembly, ext

215 Connecting to power supplyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310115 Connecting to power supply5.1 Preparing

225 Connecting to power supplyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Fig. 18: Connection steps 5 and 66. Insert

235 Connecting to power supplyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310115678421MasterFig. 19: Wiring plan VEGABAR 82

245 Connecting to power supplyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011123512( )+(-)6784...20mAFig. 21: Electronic

255 Connecting to power supplyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310115678421MasterFig. 23: Wiring plan VEGABAR 82

266 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310116 Set up with the displa

276 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Enter the percentage valu

286 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The quick setup for dier

296 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The quick setup for inter

3ContentsVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310119.1 Technical data ...

306 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The following application

316 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Save your settings with [

326 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Note:If the adjustment ra

336 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310111. Select the menu item

346 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011For an adjustment with pr

356 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Proceed as follows:1. Se

366 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011The max. adjustment for i

376 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Menu item Parameter Defau

386 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Menu item Parameter Defau

397 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310117 Diagnosis, asset management

41 About this documentVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310111 About this document1.1 FunctionThis operating ins

407 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Required tools:• Hexagon socket

417 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310117.5 How to proceed in case of

428 DismountingVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310118 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounti

439 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310119 Supplement9.1 Technical dataMaterials and weightsMaterial

449 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Input variableAdjustmentAdjustment range of the min./max. ad

459 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Nominal range Overload capacity, max. pressureOverload capac

469 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Nominal range Overload capacity, max. pressureOverload capac

479 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Medium or ambient tem-perature TAccuracy class 0.05 %, 0.1 %

489 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Nominal measuring range in bar/kPaNominal meas-uring range i

499 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011Ambient temperature Product temperature+50 °C (+122 °F) +150

52 For your safetyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310112 For your safety2.1 Authorised personnelAll operation

509 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011 Ʋ Max. length 180 m (590.5 ft) Ʋ Min. bending radius at 25

519 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310119.2 DimensionsThe following dimensional drawings represent o

529 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011External housing with IP 68 version1234582 mm(3.23")80

539 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011VEGABAR82,threadedttingnotfront-ushDD DLDUC2DQDIG½ G¼

549 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011VEGABAR82,threadedttingfront-ushC1C322 mm(0.87")4

559 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011VEGABAR82,hygienicttingARAAESFR EZ/E1 E350 mm(1.97"

569 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011VEGABAR82,angeconnection3.46"4.02"5.43" 0

579 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011VEGABAR82,extensionttingF1 F2AF/AGF9ø 32...60 mm(1.26...

589 SupplementVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310119.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global

59INDEXVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011INDEXAAdjustment – Density 34, 35 – Dierential pressure, ow 32,

62 For your safetyVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310112.6 Measuring range - permissible process pressureThe p

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany45050-EN-131011All statements concerning scope of delivery, application, practi

73 Product descriptionVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-1310113 Product description3.1 CongurationThe nameplate

83 Product descriptionVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011This operating instructions manual applies to the fo

93 Product descriptionVEGABAR 82 • Slave sensor for electronic dierential pressure45050-EN-131011• Absolute pressure• VacuumMeasured products are gas