Vega VEGABAR 44 Profibus PA Manuel d'utilisateur

p-PA+PAVEGADIS 10E21PAAM10For connection toProfibus PAZum Anschluss anonoffAddressHS12345678123 5678BetriebsanleitungVEGABAR 44 (Profibus PA)-PA+PAVEG

10 VEGABAR 44 (Profibus PA)7285~7682~76M20x1,59082M20x1,5ErdanschlussErdanschlussAusführungKunststoff PBTAusführungAlu-Druckguss1.5 MaßeGehäuse ohne A

VEGABAR 44 (Profibus PA) 11ProduktbeschreibungProzessanschlüsse34,5SW 4682ø 49,6ø 90LBSW 4664ø 49,6ø 64CAø 49,6SW 4664ø 84TASW 463982ø 49,6ø 78LASW 60

12 VEGABAR 44 (Profibus PA)Elektrischer Anschluss2 Elektrischer Anschluss2.1 AnschlusshinweiseDie Elektronik im VEGABAR 44 benötigt eineVersorgungsspa

VEGABAR 44 (Profibus PA) 130 - 20 bar8765321––++0 - 20 barVEGABAR mit AnzeigemodulFunktions-erde2.2 AnschlussplanSteck-verbindungAnzeigemodulVEGADIS 1

14 VEGABAR 44 (Profibus PA)Montage3 Montage3.1 MontagehinweiseDer VEGABAR kann in beliebiger Einbaulagemontiert werden. Um das Eindringen vonFeuchtigk

VEGABAR 44 (Profibus PA) 15Ab-gleichAus-wertungSimula-tionOperate0.123barAusgangWeitereFunkt.ZurückGeräteadresse126-PA+PAVEGADIS 10E21PAAM10OK123 5678

16 VEGABAR 44 (Profibus PA)Tendenz-anzeigeBargraphDigitalwertInbetriebnahmeonoffAddressHS12345678onoffAddressHS123456781+4+32=371 2 4 81632 64 128Zahl

VEGABAR 44 (Profibus PA) 17Je nach Parameter Wertverändern (steigend) oderaus Liste auswählenMenüpunkt auswählen bzw.Eingabe abbrechenJe nach Menüpunk

18 VEGABAR 44 (Profibus PA)InbetriebnahmeMenüplanAb-gleichAus-wertungSimula-tionOperate0.123barZurückAbgl.mitDruckAbgl.ohneDruckZurückZero0,0%Span100%

VEGABAR 44 (Profibus PA) 19InbetriebnahmeWeitereFunkt.ZurückSensordatenSpracheSpracheDeutschResetP max15,0barTe m p.30,7°CHerst.Datum49.98P min-0,3bar

2 VEGABAR 44 (Profibus PA)InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

20 VEGABAR 44 (Profibus PA)Abgleich(nur möglich, wenn für PA-Ausgang „%“ oder„Lin%“ gewählt wurde)Abgleich mit Berücksichtigung des ak-tuellen Drucks

VEGABAR 44 (Profibus PA) 21Inbetriebnahmeti1sLin.-KurveaktivAbgleich ohne Berücksichtigung desaktuellen Drucks (Trockenabgleich)Der Abgleich ohne Druc

22 VEGABAR 44 (Profibus PA)InbetriebnahmeSpracheSpracheDeutschEnglishFranc.Ital.Español1)Die Min- und Max-Werte können durch gleichzeiti-ges Drücken d

VEGABAR 44 (Profibus PA) 23Inbetriebnahme4.4 Inbetriebnahme mit Bediensoft-ware VEGA Visual Operating(VVO)VVO-Anschluss an der BusleitungUm den Sensor

24 VEGABAR 44 (Profibus PA)InbetriebnahmeHinweis zur Sensoridentnummer:Sie brauchen die Einstellung „VEGA specificNo.“ nicht zu verändern. Nur wenn Si

VEGABAR 44 (Profibus PA) 25Sie können hier wählen, in welcher Einheit derAbgleich durchgeführt werden soll (mbar,psi, kPa). Danach geben Sie in den Sc

26 VEGABAR 44 (Profibus PA)Klicken Sie im Fenster „Auswertung“ aufLinearisierung.Im Fenster „Span-Abgleich“ wählen Sie zu-erst, in welcher Einheit der

VEGABAR 44 (Profibus PA) 27Klicken Sie im Fenster „Auswertung“ aufIntegrationszeit.Im Fenster „Integrationszeit“ können Sie eineZeit von maximal 50 Se

28 VEGABAR 44 (Profibus PA)Klicken Sie im Fenster „Offset-Korrektur“ aufKorrigieren.Bestätigen Sie die Frage mit OK, falls dieBedingungen erfüllt sind

VEGABAR 44 (Profibus PA) 29Wählen Sie die gewünschte Messstelle ausund klicken Sie auf OK.Im Fenster „Simulation der Ausgänge“ klickenSie auf Start, u

VEGABAR 44 (Profibus PA) 3Inhaltsverzeichnis3 Montage3.1 Montagehinweise ... 143.2 Kompens

30 VEGABAR 44 (Profibus PA)InbetriebnahmeMesswertanzeigeDie aktuellen Werte der Messstellen könnenvom Hauptmenü aus jederzeit angezeigt wer-den. Klick

VEGABAR 44 (Profibus PA) 31Diagnose5 Diagnose5.1 WartungDie Prozessdruckmessumformer VEGABARsind wartungsfrei.5.2 StörungsbeseitigungFehlermeldungenDu

32 VEGABAR 44 (Profibus PA)Gerätemodifikation6 Gerätemodifikation6.1 Austausch von BedienmodulenDer modulare Aufbau des VEGABAR ermög-licht es, Bedien

VEGABAR 44 (Profibus PA) 33Gerätemodifikation6.2 ElektroniktauschUm die komplette Elektronikeinheit desVEGABAR auszutauschen, müssen Sie zuerstdas Bed

34 VEGABAR 44 (Profibus PA)Gerätemodifikation6.3 Austausch der aseptischenFormdichtungBeim ProzessdruckmessumformerVEGABAR 44 mit Lebensmittelanschlüs

VEGABAR 44 (Profibus PA) 35Notizen

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zumZeitpunkt der Dr

4 VEGABAR 44 (Profibus PA)Produktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 Funktion und AufbauDie Prozessdruckmessumformer VEGABAR44 sind leistungsfähige G

VEGABAR 44 (Profibus PA) 5Produktbeschreibung1.3 Technische DatenMechanische DatenWerkstoffe, mediumberührtProzessanschluss Messing 2.041, Edelstahl 1

6 VEGABAR 44 (Profibus PA)ProduktbeschreibungNennmessbereich Überdruckfestigkeit UnterdruckfestigkeitÜberdruck0…0,1 bar / 0…10 kPa 15 bar / 1 500 kPa

VEGABAR 44 (Profibus PA) 7ProduktbeschreibungElektrische DatenEinstellbereicheMessanfang (zero) -20 … +95 % des Nennmessbereichs einstellbarMessendwer

8 VEGABAR 44 (Profibus PA)1)Im kompensierten Temperaturbereich von 0°C … +80°C, Bezugstemperatur 20°C.2)Nach IEC 770, Punkt 6.1.2 bezogen auf den Nenn

VEGABAR 44 (Profibus PA) 9ProduktbeschreibungBetriebsbedingungenUmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur -40°C … +85°C- mit Anzeigemodul -20°C … +70°CL