Vega Mounting bosses and adapters Manuel d'utilisateur

ИнструкцияПриварныештуцеры и резьбовые адаптерыDocument ID:32036

Уплотнение (повыбору)Материал PTFE20 mm(0.79")ø 84 mm (3.31")ø 66 mm (2.6")ø 105 mm (4.13")M10ø 125 mm (4.92")ø 50 mm (1.97&q

M52 x 225 mm(0.98")23 mm(0.91")ø 80 mm(3.15")Рис. 14: Размерыприварного штуцера для конусного присоединенияM52 x 22.4 Накидная гайка по

33 mm(1.3")ø 43 mm(1.69")ø 38 mm(1.5")Rd 65 x 1/6Рис. 16: Размерыприварного штуцера - накидная гайка DN 40 по DIN 11851Приварной штуцер

32 mm(1.38")ø 81 mm(3.19")ø 87 mm(3.43")RD 110 x 1/4Рис. 18: Размерыприварного штуцера - накидная гайка DN 80 по DIN 11851Приварной шту

ø 38mm(1 1/2")31mm(1 7/32")ø 41mm(1 39/64")Rd 65 x 1/6Рис. 20: Размерыприварного штуцера DN 40 по DIN 11864-1Приварной штуцер DN 50 по

3 Приварной штуцер - VEGABAR3.1 VEGABAR 17Приварной штуцер G½ B по ISO 228-1 - емкостьКод изделия ESMBR17.86*IXTXМатериал 316Ti21 mm(0.83")G1/2ø

21 mm(0.83")G 1 ø 30,1 mm (1.19")ø 50 mm (1.97")10,5 mm(0.41")Рис. 24: Размерыприварного штуцера G1 B по ISO 228-1Приварной штуцер

21 mm(0.83")G 1 1/2ø 50 mm (1.97")Рис. 26: Размерыприварного штуцера - резьба G½ A по EN 837Приварной штуцер - резьба G1 A по DIN ISO 228-1К

21 mm(0.83")G1/2ø 50 mm (1.97")Рис. 28: Размерыприварного штуцера G½ B по ISO 228-1 - емкостьПриварной штуцер G½ B по ISO 228-1 - трубопрово

Приварной штуцер G1 B, гигиеническое присоединениеКод изделия ESMBR53.GEJXVXМатериал 316L25,5mm(1")12,5mm(0.49")G 1ø 50mm (1.97")ø 29,3

Содержание1 Описание изделия2 Приварной штуцер - универсальный2.1 Резьба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.2 Зажим

Уплотнение (повыбору)Материал Viton, EPDM, Kalrez22,5 mm(0.89")ø 40 mm (1.58")G3/4Рис. 33: Размерыприварного штуцера G¾ A по DIN 3852-XПрива

Материал MsЗаглушкаМатериал 316TiM30x1,515mm(0.59")23mm(0.91")ø 40mm(1.58")ø 25mm(0.98")Рис. 35: Размерыприварного штуцера M30 x 1

M30x1,515mm(0.59")23mm(0.91")ø 40mm(1.58")ø 25mm(0.98")Рис. 36: Размерыприварного штуцера M30 x 1,5 для слива бумажноймассыПриварн

M 48 x 1,597 mm (3.82")79 mm (3.11")102 mm (4.02")Рис. 38: Размерыприварного штуцера M48 x 1,5Приварной штуцер G1" для применения

ø 45 mm(1.77")G1 70 mm (2.76") 38,5 mm (1.52")Рис. 39: Размерыприварного штуцера G1" для применения для PASVEПриварной штуцер PMC

4 Приварной штуцер - сигнализаторпредельного уровня4.1 VEGASWING 51, 61, 63Приварной штуцер G¾ A по DIN 3852-XКод изделия ESTSG.1GBX1Материал 316LУпло

29 mm(1.14")G 1ø 60 mm (2.36")ø 39 mm (1.54 ")Рис. 42: Размерыприварного штуцера G1 A по DIN 3852-X4.2 VEGAKONПриварной штуцер G1 A по

5 Резьбовой адаптер5.1 G¾ A на зажим по DIN 32676, ISO 2852Резьбовой адаптер G¾ A по DIN 3852-X на зажим 1½" PN16DIN 32676, ISO 2852/316LКод изде

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 64 mm (2.52")ø 32 mm (1.26")Рис. 45: Размерырезьбового адаптера G¾ A по DIN 3852-X на зажим 2"PN16 (ø 64 мм)

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 91 mm (3.58")ø 32 mm (1.26")Рис. 47: Размерырезьбового адаптера G¾ A по DIN 3852-X на зажим 3"PN16 (ø 91 мм)

1 Описание изделияПриварные штуцеры служат для присоединения датчиков уровняи давления к процессу. В зависимости от исполнения,уплотнение может входит

30 mm(1 3/16")G 1 1/2ø 55 mm (2 11/64")ø 91 mm (3 37/64")Рис. 49: Размерырезьбового адаптера G1½ A по DIN 3852-X на зажим 3"PN16 (

УплотнениеМатериал FKM, EPDM22,5 mm(0.89 ")G 3/4ø 68,5 mm (2.70")ø 32 mm (1.26")Рис. 51: Размерырезьбового адаптера G1½A по DIN 3852-X

УплотнениеМатериал FKM, EPDM22,5 mm(0.89")G 3/4ø 121 mm (4.76")ø 32 mm (1.26")Рис. 53: Размерырезьбового адаптера G1½ A по DIN 3852-X н

УплотнениеМатериал EPDM22,5 mm(0.89")G 3/4ø 71 mm (2.8")ø 84 mm (3.31")ø 32 mm (1.26")Рис. 55: Размерырезьбового адаптера G1½ A по

6 Рекомендации по привариваниюИнформация:Следующие рекомендации по привариванию даются только дляинформации. Сварочные работы необходимо выполнять всо

Рекомендуется разделить сварной шов на несколько сегментов.81537264Рис. 57: СегментнаясваркаПосле сварки одного сегмента следует выполнять сваркупроти

7 Приложение7.1 Технические данныеОбщие данныеМатериал 316L соотв. нерж. стали 1.4404 или 1.4435, 316Ti соотв. нерж. стали 1.4571Макс. температура про

Приварные штуцеры и резьбовые адаптеры 377 Приложение32036-RU-110526

38 Приварныештуцеры и резьбовые адаптеры7 Приложение32036-RU-110526

Приварные штуцеры и резьбовые адаптеры 397 Приложение32036-RU-110526

2 Приварной штуцер - универсальный2.1 РезьбаПриварной штуцер G½ A по DIN 3852-XАрт. № 2.36839Материал 316L2,5mm(0.1")16,5mm(0.65") G1/2ø

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 78936 50-0Fax +49 78936 50-201E-mail: [email protected]Дата печати:ISO 9

2,5mm(0.1")20,5mm(0.81") ø 41 mm(1.61")ø 47 mm(1.85")G1 Рис. 3: Размерыприварного штуцера G1 A по DIN 3852-XПриварной штуцер G1

21,5 mm(0.85")ø 22,6 mm(0.89")ø 25,6 mm(1.01")ø 50,5 mm(1.99")Рис. 5: Размерыприварного штуцера - зажим 1" PN16 DIN 32676, IS

Зажимное кольцоМатериал 1.430121,5 mm(0.85")ø 47,6 mm(1.87")ø 51,6 mm(2.03")ø 64 mm(2.52")Рис. 7: Размерыприварного штуцера - зажи

Уплотнение (повыбору)Материал EPDM или FKMЗажимное кольцоМатериал 1.430128 mm(1.1")ø 72,9 mm(2.87")ø 76,7 mm(3,02")ø 91 mm(3,58")Р

40 mm(1.58")ø 79,6 mm(3.13")Rd 65 x 1/6Рис. 10: Размерыприварного штуцера LA для шлицевой накидной гайкиПриварной штуцер LB для натяжного фл