Vega VEGABAR 54 Profibus PA Manuel d'utilisateur

Istruzioni d’usoTrasduttore di pressione con cella di misura MINI-CERTEC®VEGABAR 54Probus PADocument ID: 36729

103 Descrizione del prodottoVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303213.4 Imballaggio,trasportoestoccaggioDurante il trasporto l'apparecchio è pr

113 Descrizione del prodottoVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Ulteriori informazioni sono contenute nelle -Istruzioni d'uso- "VEGA-DIS 6

124 MontaggioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303214 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicurarsi che tutti gli elementi dell'apparecchio present

134 MontaggioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Attenzione:Non usate la custodia per avvitare! Serrando a fondo potreste dan-neggiare il meccanismo

145 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303215 Collegamento all'alimentazione in tensione5.1 Prepar

155 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Nei sistemi senza collegamento equipotenziale, collegare lo s

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Figura 5: Operazioni di collegamento 6 e 7Procedere nel modo

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Informazione:Potete montare il pressacavo in tre posizioni, s

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321I2CDisplay112 5 678Figura 8: Schema elettrico custodia a una

195 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321123Display12I2CFigura 10: Vano di allacciamento custodia a du

2SommarioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303215.6 Schema elettrico della custodia esterna nell'esecuz

215 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303211234634125Figura 15: Collegamento del sensore nello zoccolo d

225 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Apparirà poi il valore attuale di misura e sarà fornito sul c

236 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303216 Messa in servizio col tastierino di tara

246 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Figura 17: Installare il tastierino di tara

256 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321 – Salvare il valore• Tasto [->] per sel

266 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Il tastierino di taratura con display conse

276 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303215. Selezionare con [->] l'unità de

286 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Avete così eseguito la taratura di min.Info

296 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Informazione:Le operazioni 1, 3 e 4 sono su

3SommarioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303218 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi8.1 Manutenzione ...

306 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303213. Attivare con [OK] la selezione e selezi

316 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Informazione:Pe una taratura con pressione

326 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321• Rappresentazione del valore di misura• Ta

336 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Campo del menu Funzione Valore di resetTAG

346 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Impostazionedibase▶Impostazione di base 1

356 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321ServiceImpostazione di base 4DisplayDiagnos

367 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303217 Mettere in servizio con PACTware con altr

377 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303217.2 Parametrizzazione con PACTwareUlteriori

388 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303218 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi8.1 Manutenzi

398 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Errore Cause EliminazioneIl collegamento di un altro apparec-c

41 Il contenuto di questo documentoVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303211 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'uso-

408 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Codici d'er-roreCausa EliminazioneE036 Software del senso

418 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Scostamento totale segnale digitale d'uscita in percentua

428 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Nel nostro sito web www.vega.com trovate tutti gli archivi sto

438 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321• Allegare il modulo compilato e una eventuale scheda di sicur

449 SmontaggioVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303219 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicurarsi

4510 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-13032110 Appendice10.1 Dati tecniciDati generaliGrandezza di misura, tipo di pressione pressione relati

4610 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321 Ʋ Supporto della targhetta di identica-zione sul cavo di collegamentoPE duro Ʋ Cavo di collegame

4710 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Grandezza supplementare in uscita - temperaturaL'elaborazione avviene attraverso il segnale d

4810 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Campo nominale di misura Resistenza a pressione mas-simaResistenza a pressione mi-nima-1 … +25 bar

4910 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Campo nominale di misura Resistenza a pressione mas-simaResistenza a pressione mi-nima-3 … +3 psig

52 Criteri di sicurezzaVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303212 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte in queste

5010 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321 Ʋ Turn down 1 : 1 < 0,05 %/10 K Ʋ Turn down 1 : 1 no a 5 : 1 < 0,1 %/10 K Ʋ Turn down no

5110 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321 Ʋ Filettatura 316L PN 60 Ʋ Filettatura 316L 1" per dispositivo di montaggio con valvola a sf

5210 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Morsetti a molla per sezione del cavo < 2,5 mm² (AWG 14)Datielettromeccanici-EsecuzioneIP6

5310 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321tastierino di taratura con displayAlimentazione in tensione e trasmissione datiTramite il sensoreV

5410 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-13032110.2 DatirelativialProbusPAFile principale apparecchioI dati base dell'apparecchio (GSD

5510 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321PROFIBUS PA-outputTargetModeFailuremodeAlarmsScalingSource forscalingtiDampingSensorcharacteristic

5610 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321• AI (PA-OUT)• Temperatura• Free PlaceByte-No.1234 5678910FormatValueIEEE-754-Floating point value

5710 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Codice di statoDescrizione secondo norma ProbusPossibilecausa0 x 04 bad - conguration error –

5810 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321Custodia in resina~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.03")112 mm (4.41")M20x1,5/½ NPT~ 84 mm (3

5910 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321CustodiainalluminiocongradodiprotezioneIP66/IP68(1bar)120 mm (4.72")~ 105 mm (4.13

62 Criteri di sicurezzaVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303212.6 Conformità CEQuesto apparecchio soddisfa i requisiti legali delle direttive CE. Appl

6010 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321CustodiadiacciaiospecialecongradodiprotezioneIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 m

6110 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-13032112368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40mm(1.57")110 mm x 90

6210 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR54,attaccolettatoGAGDGB22 mm(0.87")59 mm(2.32")40 mm(1.58")44 mm(1.73&qu

6310 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR 54, attacco asettico 1RI44,5 mm(1.75")G1 AGK67,5 mm(2.66")ø 52 mm (2.05")SW

6410 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR 54, attacco asettico 2ø 62,5 mm(2.46")45 mm(1.77")REFigura 39: VEGABAR 54, attac

6510 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR54,attaccoaangia1DB, FZ, DA, F1d4kd2Dfb50 mm(1.97")DNmmPN DkbDB 15 40 95 16 65FZ

6610 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR54,attaccoaangia2d2d4kDfbFA47,8 mm(1 7/8")2 43/64" 5/64"4xø 35/64"

6710 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR 54, attacco per l'industria cartaria 145,5 mm(1 51/64")ø 26,3 mm (1 1/32")ø

6810 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321VEGABAR 54, attacco per l'industria cartaria 2VP VR ø 29,3 mm (1 5/32")30 mm(1 3/16"

6910 AppendiceVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-13032110.4 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial proper

73 Descrizione del prodottoVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303213 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa fornitura comprende:• Trasduttore di press

70INDEXVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321INDEXAAccessori – Adattatore d'interfaccia 10 – Cappa di protezione 11 – Flange 11 – supporto del

71NotesVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania36729-IT-130321Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

83 Descrizione del prodottoVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-1303212113105436789111214Figura 2: Struttura della targhetta d'identicazione (esempio

93 Descrizione del prodottoVEGABAR 54 • Probus PA36729-IT-130321La cella di misura CERTEC® é corredata anche di una sonda di temperatura. Il valore d