Vega VEGAWAVE 62 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungVEGAWAVE 62- kontaktloser SchalterDocument ID:32251Vibration

l Keinen aggressiven Medien aussetzenl Vor Sonneneinstrahlung schützenl Mechanische Erschütterungen vermeidenl Lager- und Transporttemperatur siehe Ka

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess befindlichen Teile desGerätes, insbesondere Sensorelement, Prozessdich

BeiÜber- oder Unterdruck im Behälter müssen Sie den Prozessan-schluss abdichten. Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob das Dichtungs-material gegenüber dem F

d dd6d6Abb. 3: Befüllung und Entleerung mittigVEGAWAVE 62 •- kontaktloser S chalter 134 Montieren32251-DE-120412

dd6123Abb. 4: Befüllung mittig, Entleerung seitlich1 VEGAWAVE 622 Entleeröffnung3 BefüllöffnungDas Schwingelement sollte möglichst frei in den Behälter

Abb. 5: Einströmendes FüllgutDamit die Schwinggabel des VEGAWAVE 62 bei Füllgutbewegungenmöglichst wenig Widerstand bietet, sollten die F lächen der S

Bei Anwendungen z. B. in Sandfängen oder in Absetzbecken fürGrobsedimente ist das Schwingelement mit einem geeigneten Prall-blech vor Beschädigungen z

5 Andie Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustan

3 Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm(0.4 in) abisolieren4 Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben5 Öffnung

14442 3Abb. 9: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse1 Kunststoff (nicht bei EEx d)2 Aluminium3 Edelstahl (nicht bei EEx d)4 Filterelement für Luftdruckaus

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

1Abb. 10: Anschlussplan1 Abschirmung20 VEGAWAVE 62 • - kontaktloser Schalter5 Andie Spannungsversorgung anschließen32251-DE-120412

6 In Betriebnehmen6.1 AllgemeinDie Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf die nachfolgendenAbbildungen.Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folgen

Mitdem Potentiometer können Sie den Schaltpunkt an das Schüttgutanpassen. Es ist ab Werk voreingestellt und muss nur in Grenzfällenverändert werden.Da

Füllstand Schaltzustand KontrollleuchteBetriebsartmin.Trockenlaufschutz21Schalter geschlos-senGrünBetriebsart min.Trockenlaufschutz21SchalteroffenRotAu

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keinebesondere Wartung erforderlich.7.2 Stör

Fehler Ursache BeseitigungEinbauortungünstig Gerät an einer Stelle einbauen, an der sich keineToträume oder Wächten im Behälter bilden können.Anhaftun

21Abb. 28: Halteschrauben lösen1 Elektronikeinsatz2 Halteschrauben (2 Stück)6 Den alten Elektronikeinsatz herausziehen7 Neuen Elektronikeinsatz mit de

Im Internet können Sie auf unserer Homepagewww.vega.comunter:"Downloads - F ormulare und Zertifikate - Reparaturformular" einRücksendeformula

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungenwie z. B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, aggr

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss - Gewinde 316L- Proz

9.2 Maße.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehö

AusgangsgrößeAusgang Kontaktloser SchalterBetriebsarten (umschaltbar) min./max.Schaltverzögerung- Bei Bedeckung 0,5 s- Bei Freiwerden 1 sUmgebungsbedi

Eigenstrombedarf ca. 3 mA (über den Lastkreis)Laststrom- Min. 10 mA- Max. 400 mA (bei I > 300 mA darf die Umgebungs-temperatur max. 60 °C/140 °F be

9.2 MaßeVEGAWAVE 62 - Gehäuse3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20x1,5/½ NPT~ 59 mm(2.32")ø 80 mm(3.15")112 mm (4

150mm (5 29/32")L22mm(55/64")40mm(1 37/64")33mm(1 19/64")G1½Aø 43mm (1 11/16")ø 11mm (7/16")ø 43mm (1 11/16")160mm

150mm (5 29/32") L 22mm (55/64") 40mm (1 37/64") 33mm (1 19/64") G1½A ø 43mm (1 11/16") ø 43mm (1 11/16") 160mm (6 19/64

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

1 Zudiesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnah

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes P ersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

2.5 Sicherheitskennzeichen am GerätDie auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise sind zu beachten.2.6 CE-KonformitätDieses Gerät

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Grenzstandsensor VEGAWAVE 62l Dokumentation- Dieser Betriebsanleitung- Safety Manual &qu

l Artikelnummern Dokumentationl SIL-Kennzeichnung (bei SIL-Qualifikation ab Werk)Die Seriennummer ermöglicht es Ihnen, überwww.vega.com, "VEGATool

Der VEGAWAVE 62 ist ein Kompaktgerät, d. h. er kann ohne externeAuswertung betrieben werden. Die integrierte Elektronik wertet dasFüllstandsignal aus