Vega VEGAVIB 65 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur

Mise en serviceVEGAVIB 65avec sortie électronique statique

3.3 RéglageLe réglage d'usine permet de mesurer les produits d'unedensité >0,02 g/cm³. Pour la détection de produits de plusfaible densit

4 Montage4.1 GénéralitésDe façon générale, vous pouvez installer le détecteurVEGAVIB 65 dans n'importe quelle position. Il faut seulementveiller

Pour la pression maximale permise, reportez-vous aux"Caractéristiques techniques" en "Annexe" de cette notice ouaux indications se

20˚Fig. 3: Montage horizontala Toit protecteurb Toit protecteur concave pour produits abrasifsSi vous installez le VEGAVIB 65 dans le flot de remplissa

12Fig. 4: Orientation des lames dans le sens d'écoulement du produit1 Marquage de la version filetée2 Sens d'écoulementDans le cas d'un

C'est à vous qu'il incombe de fabriquer cette tôle de protection.>125Fig. 6: Tôle de protection contre les détériorationsVEGAVIB 65 - ave

5 Raccordement à l'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Raccordez l'appareil

5.2 Etapes de raccordementPour les appareils Ex, vous n'êtes autorisé à ouvrir lecouvercle du boîtier qu'en absence complète d'atmosphè

Fig. 7: Etapes de raccordement 5 et 65.3 Schémas de raccordement du boîtier àchambre uniqueLes schémas suivants sont valables aussi bien pour la versi

34512Fig. 9: Compartiment électronique et de raccordement1 Potentiomètre d'adaptation du point de commutation (recouvert)2 Commutateur DIL pour i

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

1Fig. 10: Schéma de raccordement1 Blindage20 VEGAVIB 65 - avec sortie électronique statiqueRaccordement à l'alimentation29284-FR-060515

6 Mise en service6.1 GénéralitésLes chiffres entre parenthèses se rapportent aux figuressuivantes.Vous trouverez sur le préamplificateur les éléments de

6.2 Eléments de réglage34512Fig. 11: Préamplificateur VB60C - sortie électronique statique1 Potentiomètre d'adaptation du point de commutation2 Co

Nous recommandons le raccordement selon le principe ducourant repos (sortie électronique statique ouverte à l'atteintedu point de commutation), l

Niveau Etat de commu-tationTémoin decontrôlePanne de tensiond'alimentation(mode mini.-maxi.)quelconque21contact de sortieouvertPanne quelconque21

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, l'appareil VEGAVIB 65ne nécessite

fonction de commutation ne refonctionne pas sur lemode correct, retournez l'appareil au service répara-tion.à Changez la position de l'inver

2 Dévissez le couvercle du boîtier.3 Soulevez les leviers d'ouverture des bornes à l'aide d'untournevis.4 Retirez les lignes de raccord

12 Appuyez vers le bas sur les leviers d'ouverture des bornes,le ressort des bornes est bien audible au rabattement desleviers13 Vérifiez la bonne

8 Démontage8.1 Procédure de démontageAttention !Avant de procéder au démontage de l'appareil, veillez à cequ'il n'y ait pas de conditio

8 Démontage8.1 Procédure de démontage...298.2 Recyclage...299 Annexe9.1 Caractéristiques techniques ...

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435Matériaux en contact avec le produit- Ra

Conditions de processGrandeur de mesure détection de pulvérulentsPression process -1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa6 bar(87psi)-50˚C(-58˚F)16 bar(232psi)50˚

>0,02 g/cm³- réglable >0,008 g/cm³Caractéristiques électromécaniquesEntrée de câble/connecteur (suivant la version)- Boîtier à chambre uniquel 1

Agréments1)ATEX II 1/2G, 2GEExdIIC T6ATEX II 1/2 DIP66 T1)Pour les caractéristiques différentes concernant les applications Ex : voirconsignes de sécur

9.2 EncombrementVEGAVIB 65ø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")ø77mm (3 1/32")69mm (2 23/32")117mm (4 39/64")11

22mm(55/64")33mm(1 19/64")220mm (8 21/32")150mm (5 29/32")G1½Aø 43mm (1 11/16")Fig. 16: VEGAVIB 65, version filetée G1½ AAnnex

178mm (7 1/64")ø 34mm (1 11/32")Fig. 17: Extension haute températureAnnexe36 VEGAVIB 65 - avec sortie électronique statique29284-FR-060515

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

Annexe38 VEGAVIB 65 - avec sortie électronique statique29284-FR-060515

AnnexeVEGAVIB 65 - avec sortie électronique statique 3929284-FR-060515

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

- Immission EN 61326 : 1997/A1 : 1998l DBT : EN 61010-1 : 2001L'appareil est prévu pour l'utilisation dans les secteursindustriels.2.6 Confo

l Installez et faites fonctionner l'appareil de façon à excluretout risque d'inflammation causé par des charges élec-trostatiques. Le raccord

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Détecteur de niveau VEGAVIB 65l Documentation comprenant :- cette notice de

Des applications classiques sont la protection antidéborde-ment et contre la marche à vide. Grâce à son système demesure simple et robuste, vous pouve