Vega VEGAVIB 62 - Relay (DPDT) Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungVEGAVIB 62- Relais (DPDT)Document ID:29271Vibration

l Relative Luftfeuchte 20 … 85 %10 VEGAVIB 62 •- Relais (DPDT)3 Produktbeschreibung29271-DE-120412

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess befindlichen Teile desGerätes, insbesondere Sensorelement, Prozessdich

Bei Über- oder Unterdruck im Behälter müssen Sie den Prozessan-schluss abdichten. Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob das Dichtungs-material gegenüber dem

d dd10d10Abb. 3: Befüllung und Entleerung mittigVEGAVIB 62 • - Relais (DPDT) 134 Montieren29271-DE-120412

dd10123Abb. 4: Befüllungmittig, Entleerungseitlich1 VEGAVIB 622 Entleeröffnung3 BefüllöffnungDas Schwingelement sollte möglichst frei in den Behälter ra

Abb. 5: Einströmendes FüllgutBei Anwendungen z. B. in Sandfängen oder in Absetzbecken fürGrobsedimente ist das Schwingelement mit einem geeigneten Pra

5 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zusta

3 Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm(0.4 in) abisolieren4 Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben5 Öffnung

14442 3Abb. 8: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse1 Kunststoff (nichtbei EEx d)2 Aluminium3 Edelstahl (nicht bei EEx d)4 Filterelement für Luftdruckausg

6 In Betrieb nehmen6.1 AllgemeinDie Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf die nachfolgendenAbbildungen.Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folge

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

Mit dem Potentiometer können Sie den Schaltpunkt an das Schüttgutanpassen. Es ist ab Werk voreingestellt und muss nur in Grenzfällenverändert werden.D

Füllstand Schaltzustand KontrollleuchteBetriebsart min.Trockenlaufschutz53 4(8)(6) (7)Relais stromfüh-rendGrünBetriebsart min.Trockenlaufschutz53 4(8)

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keinebesondere Wartung erforderlich.7.2 Stör

Fehler Ursache BeseitigungEinbauort ungünstig Gerät aneiner Stelle einbauen, an der sich keineToträume oder Wächten im Behälter bilden können.Anhaftun

21Abb. 27: Halteschrauben lösen1 Elektronikeinsatz2 Halteschrauben (2 Stück)6 Den alten Elektronikeinsatz herausziehen7 Neuen Elektronikeinsatz mit de

Im Internet können Sieauf unserer Homepagewww.vega.com unter:"Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" einRücksendeformular

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungenwie z. B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, aggr

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss - Gewinde 316L- Proz

AusgangsgrößeAusgang Relaisausgang (DPDT), 2 potenzialfreie Umschalt-kontakteBei Stromkreisen > 150 V AC/DC müssen sich dieRelaiskontakte im selben

Elektromechanische DatenKabeleinführung/Stecker (je nach Ausführung)- Einkammergehäuse l 1 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Kabel:ø 5 … 9 mm), 1 x Blin

9.2 Maße. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehö

9.2 MaßeVEGAVIB 62 - Gehäuse3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20x1,5/½ NPT~ 59 mm(2.32")ø 80 mm(3.15")112 mm (4.

49 mm(1 59/64")25 mm(63/64")20 mm(25/32")L185 mm (7 9/32")125 mm (4 59/64")ø16 mm (5/8")G1A G1 1/2A ø 29 mm (1 9/64&quo

47 mm(1 27/32")25 mm(63/64")20 mm(25/32")L176 mm (6 59/64")125 mm (4 59/64")ø16 mm (5/8")G1A G1 1/2A ø 29 mm (1 9/64&qu

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

34 VEGAVIB 62 •- Relais (DPDT)9 Anhang29271-DE-120412

VEGAVIB 62 • - Relais (DPDT) 359 Anhang29271-DE-120412

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebna

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

2.5 Sicherheitskennzeichen am GerätDie auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise sind zu beachten.2.6 CE-KonformitätDieses Gerät

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Grenzstandsensor VEGAVIB 62l Dokumentation- Dieser Betriebsanleitung- Safety Manual &quo

l Artikelnummern Dokumentationl SIL-Kennzeichnung (bei SIL-Qualifikation ab Werk)Die Seriennummer ermöglicht es Ihnen, überwww.vega.com, "VEGATool

Die Daten für die Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel"Technische Daten".3.3 BedienungIn der Werkseinstellung können Füllgüter mit einer