Vega VEGASON 63 4 … 20 mA_HART - four-wire Manuel d'utilisateur

Mise en serviceCapteur à ultrasons pour la mesure de niveau continueVEGASON 634 … 20 mA/HART - quatre lsDocument ID: 28780

104 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306054 Monter4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les éléments de l'appareil

114 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-13060512Fig. 3: Écart minimum entre élément de mesure et hauteur de remplissage maximale1

124 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Si cet écart ne peut être respecté, il faudra procéder à une mémorisa-tion des signau

134 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605suivante. L'extrémité de la rehausse doit dans ce cas être lisse, sans bavure et

144 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Pour réduire la zone morte, vous pouvez installer le capteur VEGA-SON 63 avec un rée

154 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Fig. 12: AgitateursN'installez pas les appareils au dessus ou dans le ot de rem

164 MonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605d'air dans le réservoir, dues par exemple à des aspirateurs cyclones, installez

175 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306055 Raccordement à l'alimentation en tensi

185 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Si des courants compensateurs de potentiel peu

195 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306055. Soulever les leviers d'ouverture des

2Table des matièresVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306055.3 Schémaderaccordementduboîtieràdeux

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306053123412L1 N4... 20mAISGNDFig. 18: Compartiment

226 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306056 Mise en service avec

236 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Fig. 20: Insérer le mod

246 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605 – Enregistrer la valeu

256 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605réglages peuvent être e

266 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Chaque produit possède

276 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Atténuation0 sSaisissez

286 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Élimination des signaux

296 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605• Atténuation• Courbe d

3Table des matièresVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306059 Démonter9.1 Étapes de démontage ...

306 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Fonctions Valeur resetM

316 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605AcheurRéglage de base

326 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605InfoRéglage de base 5A

337 Mise en service avec PACTwareVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306057 MiseenserviceavecPACTware7.1 RaccorderlePCviaVEGAC

347 Mise en service avec PACTwareVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306051562 43OPENTWISTUSBLOCKFig. 24: Raccordement du PC à la ligne

357 Mise en service avec PACTwareVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605De plus, vous pouvez télécharger gratuitement cette collection

368 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306058 Maintenance et élimination des défauts8.1 Maintena

378 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Erreur Cause SuppressionSignal 4 … 20 mA manqueRaccor

388 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Dans les deux cas, il est nécessaire d'indiquer

398 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605vérie maintenant les données du capteur et ache la

41 À propos de ce documentVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306051 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice technique c

409 DémonterVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306059 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, pre

4110 AnnexeVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-13060510 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesMatériaux, en contact ave

4210 AnnexeVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Conditionsderéférenceconcernantlaprécisiondelamesure(selonDINEN60770-1)C

4310 AnnexeVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605ConditionsambiantesTempérature ambiante, de transport et de stockage-40 … +70 °C (-

4410 AnnexeVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605MesuresdeprotectionélectriqueType de protection IP 66/IP 67Catégorie de surtensio

4510 AnnexeVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-13060510.2 DimensionsVEGASON633 4 108 mm (4.25")195 mm (7.68")ø 148 mm (5.83&q

4610 AnnexeVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-13060510.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by ind

47NotesVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne28780-FR-130605Les indications de ce manuel concernant la livraison,

52 Pour votre sécuritéVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306052 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur

62 Pour votre sécuritéVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306052.6 ConformitéCECet appareil satisfait aux exigences légales des réglem

73 Description du produitVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-1306053 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :• Capteu

83 Description du produitVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605Le numéro de série vous permet via www.vega.com, "VEGA Tools"

93 Description du produitVEGASON 63 • 4 … 20 mA/HART - quatre ls28780-FR-130605mousse ou des feuilles de polyéthylène. Faites en sorte que cet emball