Vega VEGACAP 65 - Relay (DPDT) Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsCapacitive cable electrode for level detectionVEGACAP 65- Relay (DPDT)Document ID: 30016

103 Product descriptionVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916foil is also used. Dispose of the packaging material via specialised recycling compan

114 MountingVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309164 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument coming in direct c

124 MountingVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Ifcondensateformsonthevesseltop,therun-oliquidcancausebridging and hence faulty swi

134 MountingVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916To compensate measurement errors caused by the material cone in cylindrical vessels, the sensor

144 MountingVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916dd6123Fig. 7: Filling in the centre, emptying laterally1 VEGACAP 652 Discharge opening3 Filli

155 Connecting to power supplyVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309165 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind

165 Connecting to power supplyVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Fig. 8: Connection steps 5 and 65.3 Wiring plan, single chamber housing14442

175 Connecting to power supplyVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916456213Fig. 10: Electronics and connection compartment1 Potentiometer for swit

186 SetupVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309166 Setup6.1 General informationTheguresinbracketsrefertothefollowingillustrations.Onthee

196 SetupVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916You can adapt the switching point to the solid with the potentiometer.With the potentiometer (1) an

2ContentsVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Contents1 About this document1.1 Function ...

206 SetupVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916repeat the setting with the potentiometer (1) until the control lamp lights red.The measuring syste

217MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309167 Maintenanceandfaultrectication7.1 MaintenanceIf the instrument

227MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Error Cause Rectication – The instrument signals covered without cove

237MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309161 2 3Fig. 29: Check the resistance in the probe1 Shielding2 Probe3 Gr

247MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-13091621Fig. 30: Loosening the holding screws1 Electronics module2 Screws

257MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-13091621Fig. 31: Compensation key1 Measuring range selection switch (compen

267MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309165. Shiftthegravityweightagainushtothecableandxitwithth

278 DismountingVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309168 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process

289 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309169 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materi

299 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Sensor length (L) 0.4 … 32 m (1.312 … 105 ft)Max. tensile load (cable) Ʋ PTFE partly insulated

3ContentsVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Supplementary documentationInformation:Supplementary documents appropriate to the ordered version c

309 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916 Ʋ Without insulation -50 … +150 °C (-58 … +302 °F)Processtemperature(threadorangetemper

319 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916Voltage supplyOperating voltage 20…253VAC,50/60Hz,20…72VDC(atU >60 V DC, the a

329 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309169.2 DimensionsVEGACAP 65, housing3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")

339 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm(7.87")ø 6 mm(0.24

349 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm(7.87")ø 8 mm(0.32

359 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916200 mm (7.87")ø 11 mm(0.43")182 mm (7.17")L56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")

369 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Fig. 39: Temperature adapter

379 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916ø 16 mm (0.63")L7 mm (0.28")Fig. 40: VEGACAP 65, screening tube, for example against

389 SupplementVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309169.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property

39NotesVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916

41 About this documentVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309161 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany30016-EN-130916All statements concerning scope of delivery, application, practi

52 For your safetyVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309162 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating inst

62 For your safetyVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309162.5 Safety label on the instrumentThe safety approval markings and safety tips on the dev

73 Product descriptionVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-1309163 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery encompasses:• VEGACAP 65

83 Product descriptionVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916211110131214159364578Fig. 2: Layout of the type label (example)1 Instrument type2 Pr

93 Product descriptionVEGACAP 65 • - Relay (DPDT)30016-EN-130916123Fig. 3: Functional principle - Plate capacitor1 Distance between the electrode sur