Vega VEGAPULS 67 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - f Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуата-цииРадарный датчик для непрерывного измерения уровня сыпучих продуктовVEGAPULS 674 … 20 mA/HART - четырехпроводныйDocument ID

103 Описание изделияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211233 Описание изделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важные дан

113 Описание изделияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• Программное обеспечение 4.5.1 и вышеКомплект поставки включает:• Р

123 Описание изделияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123повреждения и скрытые недостатки должны быть оформлены в соответству

133 Описание изделияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Выносной GSM/GPRS-модуль PLICSMOBILE T61 предназначен для беспроводн

144 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211234 Монтаж 4.1 Общие указанияДля затягивания резьбы приборов с резьбовым прис

154 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 5: Фланцевый монтаж радарного датчика4.3 Монтажная скобаС помощью монта

164 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• Однокамерный корпус – Бесступенчато, угол наклона 180° – Ступенчато, угол н

174 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211231Рис. 9: Положение плоскости поляризации1 Маркирующая полоскаПрибор следует

184 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 11: Монтаж радарного датчика в случае идущего сверху потока за-полненияЗ

194 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 12: Монтаж радарного датчика в случае идущего сбоку потока за-полненияДл

2Быстрый пускVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Быстрый пускБыстрый пуск обеспечивает возможность быстрой настройки прибора

204 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 13: Рекомендуемая высота монтажного патрубкаНа продуктах с хорошими отра

214 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 15: Ориентация прибора в силосеЧтобы измерение было возможно на полную г

224 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 17: Монтаж на перекрытии емкостиОсторожно!При монтаже датчика на перекры

234 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Информация:При таком применении следует принимать во внимание, что дат-чики р

244 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 21: МешалкиДля измерения уровня в бетонных силосах датчики могут монти-р

254 Монтаж VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 23: Монтаж и ориентация датчика в многокамерном силосеРис. 24: Монтаж и

265 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211235 Подключение к источнику питания5.1 Подготовка к п

275 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123При вероятности возникновения уравнительных токов, по

285 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123ся через керамический конденсатор (например, 1 nF, 15

295 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123слегка нажать на вершину контакта маленькой отверткой

3Быстрый пускVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211234. Через пункты меню "Установка Min" и "Установка Max"

305 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123power supply 4...20mA activepassivecommonIS GND51/L/N

315 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211235.4 Фаза включенияПосле подключения к источнику пита

326 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211236 Начальная установка с

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211231 2Рис. 31: Установка мод

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123 – сохранение значения•

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123В руководстве по эксплуат

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Для измерения в опускной

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• Условия процесса/измере

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• Емкость: – Материал и т

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123При необходимости измерен

4СодержаниеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Содержание1 О данном документе1.1 Функция ...

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• Условия процесса/измере

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123После ввода необходимых п

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211232. Клавишей [OK] перейти

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123В датчике сохраняются мин

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• "Unzoom": воз

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211234. Снова подтвердить наж

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123После ввода необходимых п

476 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Меню Пункт меню Значение

486 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211236.4 Сохранение данных па

497 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211237 Начальная установка с помощью PACTware7.1

5СодержаниеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211239.3 Функция управления активами (Asset Management) ... 549.4 Устранение неи

507 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123• VEGACONNECT 4• Сопротивление HART прибл. 250

517 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Рис. 36: Вид DTM (пример)Все DTM устройств пос

528 Начальная установка с помощью других системVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211238 Начальная установка с помощью других с

539 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211239 Диагностика, управление запасами и серви

549 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Эхо-кривые сохраняются с отметкой даты и вр

559 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Функциональный контроль (Function check): Н

569 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123КодТекстовое сообщениеПричина УстранениеF04

579 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123КодТекстовое сообщениеПричина УстранениеC70

589 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123КодТекстовое сообщениеПричина УстранениеM50

599 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Ошибка Причина УстранениеСигнал 4 … 20 mA о

61 О данном документеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211231 О данном документе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необхо

609 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Ошибки измерения при постоянном уровнеОписа

619 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Описание ошибки Схема ошиб-киПричина Устран

629 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Описание ошибки Схема ошиб-киПричина Устран

639 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Актуальное ПО датчика и подробную информаци

6410 ДемонтажVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-12112310 Демонтаж10.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих усл

6511 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-12112311 Приложение11.1 Технические данныеОбщие данные316L соответствует 1.44

6611 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Входная величинаИзмеряемая величина Измеряемой величиной является расстоя

6711 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123 Ʋ PV (Primary Value) Расстояние до уровня Ʋ SV (Secondary Value) Высота

6811 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Дополнительная погрешность вслед-ствие сильных высокочастотных электромаг

6911 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123 Ʋ Пластиковая рупорная антенна с накидным или адаптерным флан-цемМеханич

72 В целях безопасностиVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-1211232 В целях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное руководс

7011 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123 Ʋ Исполнение для малого напряже-ния9,6 … 48 V DC, 20 … 42 V AC, 50/60 Hz

7111 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123VEGAPULS 67, исполнение с монтажной скобой75 mm(2.95")107 mm(4.21&qu

7211 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123VEGAPULS 67, исполнение с накидным фланцем126 mm(4.96")10,5 mm(0.41&

7311 ПриложениеVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-12112311.3 Защита прав на интеллектуальную собственностьVEGA product lines are

74INDEXVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123INDEXSymboleВлажность 14Выравнивание потенциалов 27Высота емкости 40Главное ме

75NotesVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36532-RU-121123Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

82 В целях безопасностиVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123нормами предельных значений. При надлежащем применении прибор не

92 В целях безопасностиVEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный36532-RU-121123Устройство соответствует IC RSS-210. Устройство может эксплуатиро