Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Profibus PA Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsRadar sensor for continuous level measurement of liquidsVEGAPULS 66ProbusPADocument ID: 36521

103 Product descriptionVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210113 Product description3.1 CongurationThe type label contains the most important data f

113 Product descriptionVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The scope of delivery encompasses:• Radar sensor• Documentation – this operating instruc

123 Product descriptionVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Transport must be carried out under consideration of the notes on the transport packagin

133 Product descriptionVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011You can nd further information in the supplementary instructions "PLICSMOBILE T61&

144 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210114 Mounting4.1 General instructionsWith instruments with threaded process tting, suitable tools mu

154 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011center of dished or round vessel tops, multiple echoes can arise. These can, however, be suppressed

164 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Fig.8:MountingoftheradarsensorwithinowingmediumThe socket piece should be dimensioned in

174 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Tip:VEGAPULS 66 is optionally also available with antenna extension. The antenna length can thus be

184 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Fig. 13: AgitatorsThrough the action of lling, stirring and other processes in the vessel, dense f

194 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210110%100%455678101238Fig.14:Congurationsurgepipe1 Radar sensor2 Marking of the polarisation dir

2Quick startVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Quick startThe quick start enables a quick setup with many applications. You can nd further inform

204 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011• The tube diameter must be at least DN 40 or 1½" with antenna size 40 mm (1½")• For the

214 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210110 %100 %125436Fig.15:Congurationbypass1 Radar sensor2 Marking of the polarisation direction3

224 MountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011• For the parameter adjustment, select "Application standpipe" and enter the tube diamete

235 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210115 Connecting to the bus system5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind

245 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011ceramic capacitor (e.g. 1 nF, 1500 V). Low-frequency potential equali-sation cu

255 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011You can nd further information to the max. wire cross-section under "Tech

265 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011115005162738490516273849101678Bus2312+( )(-)Fig. 19: Electronics compartment,

275 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210115.5 Wiring plan, double chamber housing Ex d415005162738490516273849101678Bus2

285 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Contact pin Colour connection ca-ble in the sensorTerminal, electronics moduleP

295 Connecting to the bus systemVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210115005162738490516273849101678Bus21312+( )(-)Fig. 26: Address selection switch1

3Quick startVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210113. Select in the menu item "Application" the vessel, the application and the vessel form

306 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210116 Set up with the indicating and adjustment module6.1 Ins

316 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210111 2Fig. 28: Insertion of the indicating and adjustment modu

326 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011 – Edit parameter – Save value• [->] key: – Presentation

336 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011SetupEach medium has dierent reection properties. With li

346 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The following features form the basis of the applications:S

356 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Standpipe:• Product speed: very fast lling and emptying• V

366 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011• Process/measurement conditions: – Ice and condensation on

376 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011 – Large distance to the medium – Large angles of reposeBun

386 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Enter the requested parameters via the appropriate keys, sa

396 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011100%0%1,5 m(59.1")15 m(590.6")21Fig. 30: Paramete

4ContentsVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Contents1 About this document1.1 Function ...

406 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210114. Enter the suitable distance value in m for the empty ve

416 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The "Echo curve" shows the signal strength of the

426 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011• Vessel installations such as struts• Agitators• Buildup o

436 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The menu item "Delete" is used to completely dele

446 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011• Delivery status: Restoring the parameter settings at the

456 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Menu Menu item Default valueDisplay Language Like orderDisp

467 Setup with PACTwareVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210117 Setup with PACTware7.1 Connect the PC312Fig. 31: Connection of the PC directly to th

477 Setup with PACTwareVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Fig. 32: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of-charge standard

488 Set up with other systemsVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210118 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice descriptions as Enha

499 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210119 Diagnosis, Asset Management and service9.1 MaintenanceIf the devi

5ContentsVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210119.3 Asset Management function ... 509.4 Rectify faults ...

509 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Further echo curves: Up to 10 echo curves can be stored in a ring bu

519 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The following table shows the codes and text messages of the status

529 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011CodeText mes-sageCause Rectication PA DevS-pecDiagnosisF260Error in

539 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The following table shows the error codes and text messages in the s

549 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011The below tables show typical examples of application-related meas-u

559 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210119.4 MeasurementerrorduringllingFault description Error pattern

569 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210119.4 Measurement error during emptyingFault description Error patter

579 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011In both cases, the serial number of the sensor is needed. The serial

5810 DismountingVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-12101110 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process

5911 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-12101111 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materials, wett

61 About this documentVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210111 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the inf

6011 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210113421Fig. 48: Data of the input variable1 Reference plane2 Measured variable, max. measuring ra

6111 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Installation reference conditions Ʋ Min. distance to installations > 200 mm (7.874 in) Ʋ Ree

6211 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Gas phase Temperature Pressure1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig)50 bar (725 psig)100 bar (1450 p

6311 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Seal Antenna impedance coneProcess temperature (measured on the process tting)FFKM (Kalrez 6375

6411 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011 Ʋ Cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm) Ʋ Cable entry ½ NPT Ʋ Blind stopper M20 x 1.5; ½ NP

6511 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Integrated clockDate format Day.Month.YearTime format 12 h/24 hTime zone Ex factory CETMeasureme

6611 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011cally when the GSD le is integrated. The bitmap le is used for symbolic indication of the PA i

6711 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Fig. 50: VEGAPULS 66: Block diagram with AI FB 1 … AI FB 3 OUT valuesTB Transducer BlockFB 1 …

6811 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-12101111.6 ExamplesoftelegramcongurationIn the following you will see how the modules can be comb

6911 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Status code Description according to ProbusstandardPossible cause0 x 00 bad - non-specic Flas

72 For your safetyVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210112 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instruc

7011 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Plastic housing~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.03")112 mm (4.41")M20x1,5/½ NPT~ 84 mm (3.

7111 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Aluminium housing in protection rating IP 66/IP 68 (1 bar)120 mm (4.72")~ 105 mm (4.13"

7211 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Stainless steel housing in protection rating IP 66/IP 68, 1 bar117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06&

7311 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011VEGAPULS 66, standard version with rinsing air connection12136 mm (5.35")y21,5 mm (0.85&quo

7411 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011VEGAPULS 66, high temperature versions200 mm (7.87")337 mm (13.27")21Fig. 61: VEGAPULS

7511 SupplementVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-12101111.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property r

76INDEXVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011INDEXAAccessories – External indicating and adjustment unit 12 – External radio unit 12 – Flanges 13

77INDEXVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011Vessel height 37Vessel installations 17Vessel insulation 22

78NotesVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011

79NotesVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011

82 For your safetyVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-1210112.5 CE conformityThe device fullls the legal requirements of the applicable EC guide-lines.

Printingdate:VEGAGrieshaberKGAmHohenstein11377761SchiltachGermany36521-EN-121011Allstatementsconcerningscopeofdelivery,application,practi

92 For your safetyVEGAPULS 66 • Probus PA36521-EN-121011• Chapter "Disposal"