Vega VEGAPULS 65 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - f Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsRadar sensor for continuous level measurement of liquidsVEGAPULS 654 … 20 mA/HART - four-wireDocument ID: 36516

103 Product descriptionVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210113 Product description3.1 CongurationThe type label contains the most

113 Product descriptionVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011The scope of delivery encompasses:• Radar sensor• Documentation – this o

123 Product descriptionVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011• Dry and dust free• Not exposed to corrosive media• Protected against s

133 Product descriptionVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Screwed anges are available in dierent versions according to the follo

144 MountingVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210114 Mounting4.1 General instructionsWith instruments with threaded process tting, s

154 MountingVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210111Fig. 5: Position of the polarisation level1 Marking holeWhen mounting the VEGAPU

164 MountingVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Fig. 7: Mounting of the radar sensor on vessels with conical bottomDo not mount the

174 MountingVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Fig. 9: Recommended socket mountingIn case of very big socket diameters, the active

184 MountingVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Fig.11:CoversmoothproleswithdeectorsIf there are agitators in the vessel, a

195 Connecting to power supplyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210115 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways

2Quick startVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Quick startThe quick start enables a quick setup with many applications. You can n

205 Connecting to power supplyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011cable screen must not be connected to the internal ground termina

215 Connecting to power supplyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210116. Insert the wire ends into the terminals according to the wiri

225 Connecting to power supplyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011power supply 4...20mA activepassivecommonIS GND51/L/NPE2+( )(-)6

235 Connecting to power supplyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210115.4 Switch-on phaseAfter connecting the instrument to power supp

246 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210116 Set up with the indicating and adjustmen

256 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210111 2Fig. 18: Insertion of the indicating and

266 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011 – Edit parameter – Save value• [->] key

276 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011You can nd in the operating instructions m

286 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011The selection "Standpipe" opens a

296 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011 – Strong spout generation – Very agitated

3Quick startVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210114. Carry out the adjustment in the menu items "Min. adjustment" and &quo

306 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011 – Measured value jump with vessel changeOp

316 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Silo (slim and high):• Vessel of metal: wel

326 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Enter the requested parameters via the appr

336 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011100%0%211 m(39.37")10 m(393.7")Fi

346 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210114. Enter the suitable distance value in m

356 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011The "Echocurve" shows the signal

366 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011• Vessel installations such as struts• Agit

376 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011The menu item "Delete" is used to

386 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011signal suppression, user-programmed lineari

396 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Menu Menu item Default valueAdditional adju

4ContentsVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Contents1 About this document1.1 Function ...

407 Setup with PACTwareVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210117 Setup with PACTware7.1 Connect the PC312Fig. 21: Connection of the P

417 Setup with PACTwareVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011• Power supply unit or processing systemNote:With power supply units wit

427 Setup with PACTwareVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011All device DTMs are available as a free-of-charge standard version and a

438 Set up with other systemsVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210118 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice desc

449 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210119 Diagnosis, Asset Management and service9.1 Mainte

459 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Further echo curves: Up to 10 echo curves can be sto

469 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011The following table shows the error codes in the sta

479 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011CodeText mes-sageCause RecticationF264Installation/

489 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011CodeText mes-sageCause RecticationM501Error in the

499 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Error Cause Rectication4 … 20 mA signal not stable

5ContentsVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210119.6 Software update ... 5

509 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210119.4 Measurement error with constant levelFault desc

519 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Fault description Error pattern Cause Rectication7.

529 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Fault description Error pattern Cause Rectication13

539 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011You can nd the actual sensor software as well as de

5410 DismountingVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-12101110 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of da

5511 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-12101111 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.443

5611 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210113421Fig. 39: Data of the input variable1 Reference plane2 Measured variable, m

5711 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011 Ʋ Air pressure 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)Installation refe

5811 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Tracking speed of the measuring window max.1 m/minBeam angle2)24°Emitted HF powe

5911 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Indicating and adjustment moduleVoltage supply and data transmission through the

61 About this documentVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210111 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual prov

6011 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Housing1~ 87 mm (3.43")M16x1,5ø 84 mm(3.31")120 mm (4.72")M20x1,5

6111 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011VEGAPULS 65, threaded version41 mm(1.61")ø 40 mm(1.58")ø 33 mm(1.30&qu

6211 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011VEGAPULS65,angeversionø 33 mm(1.30")395 mm (15.55")120 mm (4.72&qu

6311 SupplementVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-12101111.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by indus

64INDEXVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011INDEXAAccessories – External indicating and adjustment unit 12 – External radio unit 1

65INDEXVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011Voltage supply 19, 59

66NotesVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011

67NotesVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36516-EN-121011All statements concerning scope of delivery, application, practi

72 For your safetyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210112 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this o

82 For your safetyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-1210112.5 CE conformityThe device fullls the legal requirements of the applicable

92 For your safetyVEGAPULS 65 • 4 … 20 mA/HART - four-wire36516-EN-121011tection. The environment management system is certied according to DIN EN IS