Vega VEGAMET 625 Manuel d'utilisateur

Instrucciones de servicioEquipo de evaluación e instrumento de indicación para sensores de nivelVEGAMET 625HART de dos canalesDocument ID: 28970

104 MontarVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307014 Montar4.1 Instrucciones generalesCada equipo de la serie 600 se compone del equipo de eva

114 MontarVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701A oB oC o1 o2 o3 o o o o7 o8 o9 o o o12 oNL1VEGAA oB oC o1 o2 o3 o4 o5 o6 o7 o8 o9 o10 o11 o

125 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307015 Conectar a la alimentación de tensión5.1 Preparación de l

135 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701eso en dependencia de la posición de montaje puede ser ventaj

145 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Indicaciones:VEGAMET 625 está diseñado para conexión de dos s

155 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307015.3 Esquema de conexión17 18 19 20 21 229101112123423 24 25

165 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-13070117 18 19 20 21 229101112123423 24 25 26 27 2813 14 15 1656 78

176PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307016 Puesta en funci

186PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Tecla-[ESC]: –

196PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701La asignación de d

2ÍndiceVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

206PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Diagnóstico Cont

216PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701puestaenmarchat

226PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701→Entrar los valor

236PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Presión de proce

246PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307014. Ahora entrar e

256PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701→Entrar los parám

266PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Seleccionar el mod

276PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Por ciento: valo

286PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Para cada sensor H

296PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Dirección MAC (p

3ÍndiceVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307019.3 Reparación del equipo ...

306PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Ajustes del equipo

316PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Puntos de medición

326PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Punto de medición

336PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Punto de medición

346PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Punto de medición

356PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Asistencia técnica

366PuestaenfuncionamientoconlaunidaddevisualizaciónyconguraciónintegradaVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Info

377 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307017 Puesta en funcionamiento con PACTware7.1 Conectar el PCPa

387 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701231Fig. 7: Conexión del PC por Internet1 Interface Ethernet

397 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701En caso de no exista ningún interface RS232 en el PC o se enc

41 Acerca de este documentoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307011 Acerca de este documento1.1 FunciónEste manual de instrucciones suminist

407 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Indicaciones:Para garantizar el soporte de todas las funcione

417 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701La conexión por TCP Modbus o protocolo ASCII están descritas

428 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307018 Ejemplos de aplicación8.1 Medida de nivel en tanque cilíndrico horizonta

438 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701microondas guiadas. El llenado con camión cisterna se controla mediante el r

448 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701entre los niveles antes y después de la rejilla es una medida del grado de c

458 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307011 - Selección de sensor" el punto de menú "Búsqueda de sensor&quo

468 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701 – Seleccionar en "Ajuste del equipo - Aplicación" la entrada Medi

478 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701TSd1h1h2d21L2L1Fig. 13: Medición de interface1 Plano de referenciad1 Dista

488 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Controldebombas2:elpuntodeconexiónsuperiordeneelpunto de conex

498 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• La señal de entrada está entre los puntos de conmutación inferior y superi

52 Para su seguridadVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307012 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en est

508 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701• Histéresis: es siempre automáticamente igual al 10 % del valor de "Va

518 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307018.6 MedicióndeujoParalamedicióndeujoenaguasabiertashayqueempl

528 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Seleccionar en la ventana DTM "Linealización" la opción "Fluj

539 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307019 Mantenimiento y eliminación de fallos9.1 MantenimientoEn c

549 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701El equipo de evaluación y los sensores conectados son vigila

559 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Códigos de falloCausa EliminaciónE036 Software del equipo sin

569 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701correspondiente en nuestra página principal www.vega.com en:

5710 DesmontajeVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-13070110 Desmontaje10.1 Secuencia de desmontajeAtender los capítulos "Montaje" y &

5811 AnexoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-13070111 Anexo11.1 Datos técnicosDatos generalesForma constructiva Aparatodemontajeconzócalo

5911 AnexoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Histéresis de conmutación mínima programable0,1 % Ʋ Aviso de fallo (conmutable) Estado de co

62 Para su seguridadVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307012.6 Conformidad CEEl equipo cumple los requisitos legales de la norma CE correspo

6011 AnexoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701ConguraciónconPC PACTware con el DTM correspondienteCondiciones ambientalesTemperatura am

6111 AnexoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701Aplicación/función 391 624 625 693 OP3)DTMMedición de interface - - • - • •Depósito presuriz

73 Descripción del productoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-1307013 Descripción del producto3.1 ConstrucciónEl alcance de suministros compre

83 Descripción del productoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701El número de serie en la placa de tipos le permite llamar los datos del pe

93 Descripción del productoVEGAMET 625 • HART de dos canales28970-ES-130701integrada.Encasodeempleodeunsoftwaredeconguraciónsenecesita una