Vega VEGAKON 66 with relay output Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsVEGAKON 66with relayoutputConductive

4 Mounting4.1 General instructionsUsethe recommended cables (see chapter "Connecting topower supply") and tighten the cable gland.You can gi

1212Fig. 4: Fasten the probe1 Probe2 Plastic socket on the probe end3 Probe4 Plastic socket laterally mountedVEGAKON 66 - with relay output 11Mounting

5 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind the following safety instructions:l Connect only in the complete absence o

1 2-+L1 N3 4 56 7 812Fig. 5: Electronics with relay output1 Relay output2 Power supplyVEGAKON 66 - with relay output 13Connecting to power supply32649

6 Set up6.1 GeneralOnthe electronics module you will find the following indicatingand adjustment elements:l DIL switchfor mode adjustmentl DIL switch f

With the rotary switch you can set the sensitivity of theinstrument. Position 0.1 kΩ is the less sensitive and switchposition 300 kΩ the most sensitiv

Examples of conductivity valuesMedium Conductivity value Recommended rotaryswitch positionTap water 0.2 mS 3 kΩSaltwater (3.5 %) 35 mS 0.1 k ΩBeer 1.4

If there is danger of strong buildup or condensation, you canset the instrument more insensitive by one rotary switchposition.The "Function chart

The instrument is adapted to the medium, i.e, the relaydeenergizes when the max. level is reached. Only when themin. probe is decreased, the relay ene

Level Switching sta-tus, relay mod-ule E60RControl lampMode AOverflow protec-tion1Relay energized53 4(8)(6) (7)does not lightMode AOverflow protec-tion2

Contents1 About this document1.1 Function .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Maintenance and fault rectification7.1 MaintenanceWhenused as directed in normal operation, VEGAKON 66 iscompletely maintenance free.7.2 Electronics

As soon as you insert the electronics module, VEGAKON 66 isready for operation.7.3 Simulation of switching functionsWith the rotary switch for conduct

8 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process con-ditions such as e.g. pressure in the vessel, high temp

9 Supplement9.1 TechnicaldataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materials, wetted parts- Process fitting - thread PP- Electrode 3

Breaking capacity- Min. 50 mW- Max. 750 VA AC, 54 W DCIf inductive loads or stronger currents areswitched through, the gold plating on the relaycontac

Electrical protective measuresProtection- Plastic housing IP 66- Aluminium housing IP 66/IP 67Overvoltage category IIProtection class IVEGAKON 66 - wi

9.2 DimensionsL2 L3 L1 ~75mm (2 61/64") ø 4mm (5/32") 85mm (3 11/32") 92,5mm (3 41/64") 24mm (15/16") 112mm (4 13/32") G

9.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only i

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected] 9001All statem

9 Supplement9.1 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 About this document1.1 FunctionThisoperating instructions manual provides all the informationyou need for mounting, connection and setup as well asi

2 For your safety2.1 Authorised personnelAlloperations described in this operating instructions manualmust be carried out only by trained specialist p

l EMC:- Emission EN 50081-1- Susceptibility EN 50082-2l LVD: EN 610102.6 Environmental instructionsProtection of the environment is one of our most im

3 Product description3.1 ConfigurationThe scope of delivery encompasses:l VEGAKON 66 compact levelswitchl Documentation- this operating instructions ma

3.2 Principle of operationThe conductive VEGAKON 66 compact level switches detectlevels of conductive liquids.If at least two electrodes are covered w

3.3 OperationThe VEGAKON 66 is a compact level switch with integratedoscillator.On the electronics module you will find the following indicatingand adj