Vega VEGAFLEX series 60 - External housing Manuel d'utilisateur

Instrucción de servicio adicionalVEGAFLEX - carcasa externaMicroonda guiada

Indicaciones:Durante el montaje del sensor tener en cuenta las indicacionesen la instrucción de servicio del sensor.10 VEGAFLEX - carcasa externaMonta

5 Conectar el sensor en la carcasaexterna5.1 Preparación dela conexiónPara ello considerar las indicaciones de la instrucción deservicio del sensor.5.

312Fig. 3: Poner y apretar el estribo de seguridad en la carcasa del sensor1 Estribo de seguridad2 Tornillo de bloqueo3 Tuerca hexagonal del enchufe5

6 Puesta en marcha6.1 Puesta en marchaLa puesta enmarcha se realiza según la instrucción deservicio del sensor correspondiente.VEGAFLEX - carcasa exte

7 Conservar7.1 Reparación del equipoProceder de la forma siguiente si es necesaria una reparacióndel instrumento:En Internet puede descargarse de nues

8 Desmontaje8.1 Secuencia dedesmontajeAtender los capítulos "Montaje" y "Conexión del sensor a laalimentación eléctrica" siguiendo

9 Anexo9.1 Datos técnicosDatostécnicosA continuación se encuentran todos los datos diferentes del equipo estándar. Todos losdemás datos técnicos se en

Longitud del cable de alta fre-cuencia hacia la carcasa externa2, 5 oder 10 m (6.562, 16.4, 32.81 ft)Constante dieléctrica mínima del producto- VEGAFL

Medidas de protección eléctricaTipo de protección- Carcasa del sensor IP 66/IP 68 (1 bar)- Carcasa del equipo - base delequipoIP 66/IP 6718 VEGAFLEX -

9.2 MedidasCarcasa del sensor (versión roscada) y carcasa externa (carcasa del equipo)ø 66,5 mm(2 5/8")120 mm (4 23/32")94 mm (3 45/64"

Índice1 Acerca del presente documento1.1 Función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Grupo de destinatarios. . . . . . . .

Carcasa del sensor (versiones embridadas) y carcasa externa (carcasa delequipo)158 mm (6 7/32")118 mm (4 41/64")90 mm (3 35/64")110 mm

Variantes de carcasas - Carcasas del instrumentoø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")M20x1,5/½ NPT1Fig. 6: Variantes de carcas

22 VEGAFLEX - carcasa externaAnexo34106-ES-080307

VEGAFLEX - carcasa externa 23Anexo34106-ES-080307

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] de impres

1 Acerca del presente documento1.1 FunciónLa presente instrucción adicional conjuntamente con otrainstrucción de servicio anexa del instrumento le ofr

1 Secuencia de procedimientoLos números antepuestos caracterizan pasos consecutivos deprocedimiento.4 VEGAFLEX - carcasa externaAcerca del presente do

2 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las manipulaciones descritas en esta instrucción deservicio pueden ser realizadas solamente por especi

3 Descripción del producto3.1 ConstrucciónEl alcancede suministros se compone de:l Sensor de nivel con carcasa external Cable de conexión de altafrecu

Hay que realizar la conexión eléctrica en la carcasa delequipo.La carcasa del instrumento se compone de un cuerpo básico,la tapa roscada para las caja

4 Montaje4.1 InstruccionesgeneralesEn los casos siguientes se recomienda el empleo de unavariante de equipo con carcasa externa:l si la carcasa estánd

90mm (3 35/64")R3,5mm(9/64")3mm(1/8")70mm (2 3/4")8mm(5/16")93mm (3 21/32")110mm (4 21/64")Fig. 2: Diagrama de tala