Vega VEGACAP 69 - transistor (NPN_PNP) Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsCapacitive double rod electrode for level detectionVEGACAP 69- transistor (NPN/PNP)Document ID: 31176

103 Product descriptionVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916foil is also used. Dispose of the packaging material via specialised recyclin

114 MountingVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309164 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument coming in

124 MountingVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309164.2 Mounting instructionsDuetotheeectsofagitators,equipmentvibrationorsimilar

135 Connecting to power supplyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309165 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep

145 Connecting to power supplyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Fig. 6: Connection steps 5 and 65.3 Wiring plan, single chamber housi

155 Connecting to power supplyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916456321Fig. 8: Electronics and connection compartment1 Potentiometer f

165 Connecting to power supplyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309161Fig. 9: Wiring plan1 Voltage supply+ -+-1234Fig. 10: NPN action+-+ -

175 Connecting to power supplyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309165.4 Wiring plan - version IP 66/IP 68, 1 bar12345Fig. 12: Wire assign

186 SetupVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309166 Setup6.1 General informationTheguresinbracketsrefertothefollowingillustrations.

196 SetupVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916ToadjustVEGACAP69,rstofallremovethehousingcover.You can adapt the switching poin

2ContentsVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Contents1 About this document1.1 Function ...

206 SetupVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916lection switch (2) to the next higher range and repeat the setting. Also note the values fo

216 SetupVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309165. Turn the potentiometer (1) very slowly clockwise until the control lamp (6) lights red.

227MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309167 Maintenanceandfaultrectication7.1 MaintenanceIf the ins

237MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Error Cause Rectication – The instrument signals covered with

247MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309161 2 3Fig. 24: Check the resistance in the probe1 Shielding2 Pr

257MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-13091621Fig. 25: Loosening the holding screws1 Electronics module2

267MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-13091621Fig. 26: Compensation key1 Measuring range selection switch

278 DismountingVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309168 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous

289 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309169 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4404 or 1.44

299 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Ambient conditionsAmbient temperature on the housing -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Stora

3ContentsVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Supplementary documentationInformation:Supplementary documents appropriate to the ordered v

309 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Dielectric constant ≥1.5Electromechanical data - version IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68;

319 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Power consumption max. 0.5 WElectrical protective measuresProtection rating Ʋ Plastic

329 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916Housing in protection IP 66/IP 68 (1 bar)117 mm(4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm

339 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916ø 14 mm (0.55")47 mm(1.85")L25 mm(0.98")87,5 mm(3.45")Fig. 31: VE

349 SupplementVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309169.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial p

35NotesVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany31176-EN-130916All statements concerning scope of delivery, application, practi

41 About this documentVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309161 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides

52 For your safetyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309162 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operat

62 For your safetyVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309162.5 Safety label on the instrumentThe safety approval markings and safety tips on

73 Product descriptionVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-1309163 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery encompasses:• VEG

83 Product descriptionVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916211110131214159364578Fig. 2: Layout of the type label (example)1 Instrument t

93 Product descriptionVEGACAP 69 • - transistor (NPN/PNP)31176-EN-130916123Fig. 3: Functional principle - Plate capacitor1 Distance between the elect