Vega VEGACAP 35 - Relay (DPDT) Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsCapacitive cable electrode for level detectionVEGACAP 35- Relay (DPDT)Document ID: 33759

104 MountingVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309164 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument coming in direct c

114 MountingVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309164.2 Mounting instructionsDuetotheeectsofagitators,equipmentvibrationorsimilar,thele

124 MountingVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916ddd6d6Fig. 5: Filling and emptying centreddd6123Fig. 6: Filling in the centre, emptying laterall

134 MountingVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Make sure that the max. permissible tensile load of the suspension cable is not exceeded. The da

145 Connecting to power supplyVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309165 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind

156 SetupVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309166 Setup6.1 General informationTheguresinbracketsrefertothefollowingillustrations.Onthee

166 SetupVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916ToadjustVEGACAP35,loosenrstofallthefourscrewsontheup-per side of the instrument with

176 SetupVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309163. Turnthebelowpotentiometer(6)rstofallanticlockwise(max.20turns)untilthecontrolla

186 SetupVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Level Switching status Control lampMode BDry run protection53 4(8)(6) (7)RelayenergizedMode BDry r

197MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309167 Maintenanceandfaultrectication7.1 MaintenanceIf the instrument

2ContentsVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Contents1 About this document1.1 Function ...

207MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Error Cause Rectication – The instrument signals covered without cove

217MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309166743CPHCM2 MΩ2 MΩ2 MΩ321Fig. 23: Check the resistance in the probe1 C

227MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Iftheresistancevalueis>3Ω,thiscanbeduetocorrosionont

237MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309166. Loosen the two screws with a Torx screwdriver.7. Open the tensile

247MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-13091612834567Fig. 24: Shortening of the cable probe1 Upper part of the wei

257MaintenanceandfaultrecticationVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309166. Pull the cable out of the locking sleeve (4).7. To avoid splicing

268 DismountingVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309168 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process

279 SupplementVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309169 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materi

289 SupplementVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916 Ʋ Max. 3 A AC, 1 A DCBreaking capacity Ʋ Min. 50 mW Ʋ Max. 750 VA AC, 54 W DCIf inductive loa

299 SupplementVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-13091616 bar(232psi)-10°C(-4°F)80°C(176°F)60°C(140°F)0°C(32°F)21Fig.26:Processpressure-Process

3ContentsVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Supplementary documentationInformation:Supplementary documents appropriate to the ordered version c

309 SupplementVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916Potentiometer Switching point adaptationVoltage supplyOperating voltage 20…253VAC,50/60H

319 SupplementVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309169.2 Dimensions200 mm (7 7/8")90 mm (3 35/64")20 mm(25/32")21 mm(53/64")28

329 SupplementVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309169.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property

33NotesVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916

34NotesVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916

35NotesVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany33759-EN-130916All statements concerning scope of delivery, application, practi

41 About this documentVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309161 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the

52 For your safetyVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309162 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating inst

62 For your safetyVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309162.5 Safety label on the instrumentThe safety approval markings and safety tips on the dev

73 Product descriptionVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309163 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery encompasses:• VEGACAP 35

83 Product descriptionVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-1309163.2 Principle of operationVEGACAP 35 is a point level sensor with partly insulated, c

93 Product descriptionVEGACAP 35 • - Relay (DPDT)33759-EN-130916a connected device can be operated directly (e.g. a warning system, a pump etc.).Thed