Vega VEGABAR 66 Profibus PA Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииПодвесной преобразователь давления с измерительной ячейкой CERTEC®VEGABAR 66Probus PADocument ID: 36739

103 Описание изделияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320У устройств с двойным уплотнением имеется дополнительное уплотнение спереди.Устройства с гиг

113 Описание изделияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Транспортировка должна выполняться в соответствии с указаниями на транспортной упаковке. Нес

123 Описание изделияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Фланцы могут иметь различное исполнение в соответствии со следующими стандартами: DIN 2501,

134 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303204 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧасти устройства, контактирующие с измеряемой средой, а именно: чувствител

144 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-13032021212112Рис. 4: Положение фильтрующего элемента1 Фильтрующий элемент2 ЗаглушкаОсторожно!Вследствие ф

154 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320• Колпачок защищает измерительную ячейку от механических повреждений. Его можно удалять только при уст

164 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303204.3 Монтажприбораснатяжнымзажимом231Рис. 7: Натяжной зажим1 Несущий кабель2 Отверстие для подве

174 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303204.4 Монтажприборасрезьбовымсоединением123456Рис. 8: Резьбовое соединение1 Несущий кабель2 Уплот

184 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303204.5 Монтажспроходнымфитингом13245Рис. 9: Проходной фитинг1 Верхний шестигранник2 Крепежный винт3

194 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303204.6 МонтажприборависполнениискорпусомирезьбойРис. 10: Корпус и резьба1 Корпус2 Уплотнение3

2СодержаниеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

204 МонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303204.7 Порядокмонтажавыносногокорпуса1. Обозначить отверстия в соответствии со следующей схемой.2.

215 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303205 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновные указа

225 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320В системах без выравнивания потенциалов, кабельный экран на источнике питания

235 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Рис. 12: Подключение к источнику питания: шаги 6 и 7Выполнить следующее:1. Т

245 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Информация:Кабельный ввод можно монтировать в любой из трех позиций со смещен

255 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320I2CDisplay112 5 678Рис. 15: Схема подключения (однокамерный корпус)1 Питание

265 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320123Display12I2CРис. 17: Отсек подключения (двухкамерный корпус)1 Пружинные к

275 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303205.5 Схемаподключения(двухкамерныйкорпусExd)132Display12 5678I2CРис. 19

285 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320112Рис. 21: Схема подключения (двухкамерный корпус Ex d)1 Питание, выход сиг

295 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303205.7 СхемаподключениявыносногокорпусаприисполненииIP68Рис. 23: VEGABAR

3СодержаниеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320длянастройки7.1 Подключение ПК через VEGACONNECT ...

305 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320567812DisplayI²C21543Рис. 24: Отсек электроники и подключения1 Пружинные кон

315 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303201234634125Рис. 25: Подключение датчика в цоколе корпуса1 Коричневый2 Голубо

325 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Затем отображается текущее измеренное значение и выдается соответствующий циф

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303206 Начальнаяустановкаспомощьюмодуляи

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Рис. 27: Установка модуля индикации и нас

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320 – сохранение значения• Клавиша [->]:

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Информация:Для приборов с заводской устан

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303203. Активировать выбор нажатием [OK] и с

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303201. В меню "Установка Min" клав

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320При превышении интервала установки на дис

41 О данном документеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303201 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию для мон

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Внимание!Предупреждение: "Выход може

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Коррекция положенияOsetP=+0000 mbar53 mb

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Информация:Давление, показанное для 100 %

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320С помощью этой функции можно считывать и

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Группаменю Функция ЗначениесбросаЕдиниц

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Базоваяустановка▶Базовая установка 1Дисп

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320СервисБазовая установка 4ДисплейДиагности

477 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспечения для настройкиVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303207 Начальнаяустановк

487 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспечения для настройкиVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320• Источник питания ил

498 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303208 Обслуживаниеиустранениенеисправностей8.1 ОбслуживаниеПри испо

52 В целях безопасностиVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303202 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руководство предназначено только

508 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Ошибка Причина УстранениеНеверное пред-ставление измеренного зна-чен

518 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Кодыоши-бокПричина УстранениеE036 Отсутствует исполнимое ПО датчика

528 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Суммарнаяпогрешностьцифровоговыходногосигналавпроцентах:Ftotal

538 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303208.5 ОбновлениеПОВерсию ПО VEGABAR 66 можно определить следующим об

548 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303208.6 РемонтприбораПри необходимости ремонта сделать следующее:С наш

559 ДемонтажVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303209 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость под давлением

5610 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-13032010 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеИзмеряемая величина УровеньПринцип измерения Ке

5710 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320 Ʋ Клемма заземления 316Ti/316L Ʋ Токопроводящее соединение Между клеммой заземления, присоединен

5810 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Демпфирование (63 % входной вели-чины)0 … 999 с, устанавливаемоеДополнительноевыходноезначение

5910 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперегрузкам(м

62 В целях безопасностиVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303202.6 СоответствиетребованиямнормЕСЭто устройство выполняет требования соответствующих

6010 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320ПогрешностьизмеренияопределяетсяпометодуграничнойточкивсоответствиисIEC6077011)Действи

6110 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Долгосрочное смещение нулевого сигнала: Ʋ Для одного года < 0,05 % x TD Ʋ Для пяти лет < 0,

6210 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320 Ʋ PVDF/FFKM -10 … +60 °C (+14 … +140 °F) Ʋ PE/FKM или EPDM -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)Положение

6310 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320 Ʋ Структура Четыре провода, несущий трос, капилляр, экранирующая оплетка, металлическая фольга,

6410 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320МодульиндикацииинастройкиПитание и передача данных через датчикИндикатор Жидкокристаллический

6510 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-13032010.2 ДанныедляProbusPAФайлисходныхданныхустройстваФайл исходных данных устройства (GSD) с

6610 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320PROFIBUS PA-outputTargetModeFailuremodeAlarmsScalingSource forscalingtiDampingSensorcharacteristi

6710 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Byte-No.1234 56789101112131415FormatValueIEEE-754-Floating point valuePA-OUT(FB1)StatusStatus(FB1

6810 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Byte nByte n+1Bit7VZExponentBit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit02Bit72Bit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit1

6910 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320Кодсо-стоянияОписаниепонормеProbus Возможныепричины0 x 8e good (non-cascade) - active criti

73 Описание изделияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303203 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:• Преобразователь давления VEGABA

7010 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320АлюминиевыйкорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68,1bar120 mm (4.72")~ 105 mm (4.13")1

7110 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320ВыноснойкорпусприисполненииIP681265 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.6

7210 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320VEGABAR66,стандартноеисполнение1 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52 mm (2 3/64")132 mm(5

7310 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320VEGABAR66-чувствительныйэлемент32мм1 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52 mm (2 3/64")17

7410 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320VEGABAR66-исполнениеPVDF1 2LL20 mm(25/32")22 mm(55/64")40 mm(1 37/64")SW 46 mm

7510 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320VEGABAR66сфланцевымприсоединением2 43/64"3 15/32"4 1/64"5 7/16"6 3/8"

7610 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320VEGABAR66гигиеническиетипыприсоединенияø 78 mm (3 5/64")ø 92 mm (3 5/8")51 mm(2 1/6

7710 ПриложениеVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-13032010.4 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected by ind

78INDEXVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320INDEXSymbolsАдрес HART 35Байты состояния 68Влажность 13Выравнивание давления 13Горячая линия 49Дирек

79NotesVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-130320

83 Описание изделияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303201 2 3 4 4 5 6 Рис. 1: VEGABAR 66 с несущим кабелем (слева) и соединительной трубкой (справа)1

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36739-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

93 Описание изделияVEGABAR 66 • Probus PA36739-RU-1303202113105436789111214Рис. 2: Данные на типовом шильдике (пример)1 Тип устройства2 Код изделия