Vega VEGABAR 24 Manuel d'utilisateur

pFüllstand- und DruckmeßtechnikBetriebsanleitungVEGABAR 24876543214 ¼ 20 mADISPLAY VEGADIS 1012 ¼ 36 V DC E12+ -+-876543214 … 2

10 VEGABAR 24Produktbeschreibung34,5SW 4682ø 49,6ø 90LBSW 4664ø 49,6ø 64CAø 49,6SW 4664ø 84TASW 463982ø 49,6ø 78LASW 604924,5G 1½ Aø 55ø 49,6GG49,525G

VEGABAR 24 11Montage, Elektrischer Anschluß2 MontageDer VEGABAR kann in beliebiger Einbaulagemontiert werden. Um das Eindringen vonFeuchtigkeit zu ver

12 VEGABAR 24VEGABAR8 765321–+VEGABAR (mit oder ohne Anzeige)rt ws vio orFunktions-erde1)Strommeßgerät zurVorortkontrolleVersorgungs-spannung12 … 36 V

VEGABAR 24 13Elektrischer AnschlußVersorgung durch eine SPS mit aktivem Eingangs-kreisDie Auswertung erfolgt durch eine SPS mit aktivem Eingangs-kreis

14 VEGABAR 24OPERATEtSPANZEROiTaste +: Wertverändern(steigend)Taste –: Wertverändern(fallend)Drehschalter: GewünschteFunktion auswählenInbetriebnahmeA

VEGABAR 24 15InbetriebnahmeJe nach Parameter Wertverändern (steigend) oderaus Liste auswählenMenüpunkt auswählen bzw.Eingabe abbrechenJe nach Menüpunk

16 VEGABAR 24InbetriebnahmeMenüplanAb-gleichAus-wertungAus-gangSimula-tionOperate0,2mbarZurückAbgl.mitDruckAbgl.ohneDruckZurückZero4,000mASpan4,000mAZ

VEGABAR 24 17InbetriebnahmeWeitereFunkt.ZurückSensordatenSpracheSpracheDeutschResetP max150mbarTemp.30,7°CHerst.Datum49.98P min-0,3mbarReset OK ?Reset

18 VEGABAR 24InbetriebnahmeAbgleich mit Berücksichtigung des ak-tuellen Drucks (Life-Abgleich)Der Life-Abgleich umfaßt zwei Schritte:1 Einstellung des

VEGABAR 24 19InbetriebnahmeHinweise:- Eine Veränderung des Me ßanfangs hatkeinen Einfluß auf das Delta zwischenMeßanfangs- und Me ßendwert.- Beim Betä

2 VEGABAR 24SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseLesen Sie bitte diese Betriebsanleitung undbeachten Sie die landesspezifischenInstallationsstandards

20 VEGABAR 24Tendenz-anzeigeBargraphDigitalwertInbetriebnahmeWeitere FunktionenSensordatenÜber die DOT-Matrix können zu Informations-und Diagnosezweck

VEGABAR 24 21Diagnose5 Diagnose5.1 WartungDie Prozeßdruckmeßumformer VEGABAR sindwartungsfrei.5.2 StörungsbeseitigungFehlermeldungenDurch Selbsttest u

22 VEGABAR 24Spannung- die Klemmenspannung am VEGABAR mußmindestens 12 V DC betragenStromStromwert Zustand3,8 … 20,5 mA normaler Bereich für den Ausga

VEGABAR 24 23Gerätemodifikation6 Gerätemodifikation6.1 Austausch von BedienmodulenDer modulare Aufbau des VEGABAR ermög-licht es, Bedienmodule und das

24 VEGABAR 24Gerätemodifikation6.2 Austausch der aseptischenFormdichtung beimVEGABAR 24Beim Prozeßdruckmeßumformer VEGABAR 24mit Lebensmittelanschluß

VEGABAR 24 25Notizen

26 VEGABAR 24Notizen

VEGABAR 24 27Notizen

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zumZeitpunkt der Dr

VEGABAR 24 3InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ... 2Achtung Ex

4 VEGABAR 24Produktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 Funktion und AufbauDie Prozeßdruckmeßumformer VEGABAR 24sind leistungsfähige Geräte zur Prozeß

VEGABAR 24 5Produktbeschreibung1.5 Technische DatenMechanische DatenWerkstoffe, mediumberührendProzeßanschluß Edelstahl 1.4571, PVDFMembran Keramik (9

6 VEGABAR 24ProduktbeschreibungVersorgungs- und SignalstromkreisVersorgungsspannung 12 … 36 V DCZulässige Restwelligkeit USS£ 1 VAusgangssignal- Berei

VEGABAR 24 7ProduktbeschreibungMeßbereicheNennmeßbereich Überdruck- Unterdruck-festigkeit 1)festigkeitRelativdruck0 … 0,1 bar 10 bar -0,1 bar0 … 0,2 b

8 VEGABAR 241)Bezogen auf den Nennmeßbereich.2)Im kompensierten Temperaturbereich von 0°C … +80°C, Bezugstemperatur 20°C.3)Nach IEC 770, Punkt 6.1.2 b

VEGABAR 24 9Produktbeschreibung1.6 Zulassungen und BescheinigungenZulassungenEx Zone 2StEx Zone 10SchiffszulassungCENELEC EEx ia IICATEX II 1G EEx ia