Vega Phoenix PSI Data Fax Modem Manuel d'utilisateur

Bezeichnung:Art.-Nr.:Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 UM26 99 12 1Anwenderhandbuch

Inhaltsverzeichnisiv 692302

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-12 692302&W Speichern der aktiven KonfigurationDieser Befehl speichert die aktive Konfiguration im Permanentspeicher.&am

AT-Befehle692302 6-13%G Caller-ID%P Automatische Wahl beim Einschalten (Power-On Auto-Connect)Der Befehl %P kontrolliert, ob das Modem beim Einschalte

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-14 692302*A Konfiguration des Schalteingangs*F Rücksetzen des ModemsDer Befehl AT*F bringt das Modem wieder in den Ausliefer

AT-Befehle692302 6-156.2 AT-Befehle für MNP und LAPM (V.42bis)%An Auto-Reliable FallbackDer Befehl %A legt fest, welches Zeichen das Modem dazu veranl

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-16 692302\C Setzen des MNP-PuffersDer Befehl \C bestimmt, ob das Modem die empfangenen Daten im Pufferspeicher ablegt, währe

AT-Befehle692302 6-17\J Einstellen der seriellen ÜbertragungsgeschwindigkeitDer Befehl \J bestimmt, ob die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Ihrem

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-18 692302\N V.42/MNP-DatenverbindungDer Befehl \N bestimmt, welche Art von Datenverbindung Ihr Modem aufbauen kann (MNP oder

AT-Befehle692302 6-19\X Weiterleitung XON/XOFFWenn der Befehl für die softwaregesteuerte Datenflusskontrolle (\G1) aktiviert ist, führen Computer und

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-20 6923026.3 Implementierte V.250-BefehleA Manuelle AnrufbeantwortungD WahlE EchoH Hook (Auflegen)I IdentifikationL Lautstär

AT-Befehle692302 6-216.4 S-RegisterIhr Modem besitzt 105 Register (von S0 bis S104). Diese Register beeinflussen die Betriebseigenschaften des Modems,

Kapitel 1692302 1-1Dieses Kapitel informiert Sie über– die Daten des Industriemodems.Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 ...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-22 692302Beschreibung der S-RegisterS0 Anzahl der Klingelzeichen vor automatischer Anrufbeantwortung (Auto-Answer)Register S

AT-Befehle692302 6-23S5 BackspaceRegister S5 stellt den ASCII-Wert des Backspace-Zeichens ein. Dieses Zeichen wird erzeugt, wenn Sie die Backspace-Tas

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-24 692302S9 Wartezeit für das Erkennen des TrägersignalsRegister S9 bestimmt, wie lange das Trägersignal des angewählten Mod

AT-Befehle692302 6-25S12 Wartezeit für das Erkennen des Escape-ZeichensRegister S12 bestimmt, wie lange Ihr Modem nach der Eingabe der Escape-Zeichenf

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-26 692302S23 Modemkontrollregister (Bit-mapped)Register S23 gibt den Status von DTE-Datenrate, Parität und Überwachungston a

AT-Befehle692302 6-27S93 bis S103 ReserviertS104 Maximale VerbindungszeitDieses Register kontrolliert die maximale Verbindungszeit in Minuten. Unabhän

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-28 6923026.5 Bell-/CCITT-ModusMit dem Befehl B können Sie das Übertragungsverfahren einstellen (siehe Seite 6-5).Tabelle 6-1

AT-Befehle692302 6-296.6 ModemrückmeldungenMit dem Befehl X können Sie kontrollieren, wie Ihr Modem auf bestimmte Bedin-gungen reagiert (siehe Seite 6

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-30 692302CONNECT 75/1200 1,2,3,4 22 Verbindung mit 75/1200 Bit/s hergestellt.CARRIER 300 1,2,3,4 40 Verbindung mit 300-Bit/s

AT-Befehle692302 6-316.7 Verarbeitung des UnterbrechungszeichensDer Befehl \K bestimmt eine von drei Möglichkeiten, das Unterbrechungszeichen zu verar

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2321-2 692302

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-32 692302Tabelle 6-5 Unterbrechungszeichen, das vom Computer empfangen wird, während sich das Modem in einer MNP- oder norma

Kapitel 7692302 7-1Dieses Kapitel informiert Sie über– Konfigurationen für verschiedene Verbindungen.Konfigurationshilfen ...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2327-2 692302

Konfigurationshilfen692302 7-37 Konfigurationshilfen7.1 Programmierverbindung zu Steuerungen von Phoenix ContactWenn Sie das Modem mit Steuerungen von

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2327-4 692302Konfiguration des ModemsDas Modem muss bei der Verbindung mit Steuerungen von Phoenix Contact folgendermaßen konfigu

Konfigurationshilfen692302 7-57.2 Programmierverbindung zur Siemens S7 300/400Zur Verbindung zwischen dem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 und der Siemens-MPI

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2327-6 692302Am PC muss die Schnittstelle folgendermaßen eingestellt werden:– 9600 Bit/s (oder 38400 Bit/s)– 8 Datenbits– keine P

Ihre Meinung interessiert uns!Geben Sie uns die Möglichkeit, Ihre Anregungen, Wünsche und Kritikpunkte zum vorliegenden Handbuch zu erfahren.Jeder noc

5050df17 Fax-AntwortPhoenix Contact GmbH & Co. KG Datum: Marketing ServicesDokumentation Fax.-Nr.: +49 - (0) 52 35 - 3-4 18 08Absender:Firma: Nam

Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232692302 1-31 Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2321.1 KurzbeschreibungDas tragschienenmontable RS-232-Modem PS

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2321-4 6923021.2 AnwendungDas Modem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 ist uni-versell und international in folgenden Betriebsarten einsetz

Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232692302 1-51.3 Bestellangaben TYPArtikelnummerStk.Pck.Analogmodem, schienenmontabel, Wähl- und Standleitungsbetr

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2321-6 6923021.4 Technische Daten1.4.1 VersorgungVersorgungsspannung FrequenzStromaufnahme- Nennbetrieb- Sleep-Modus (über Softwa

Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232692302 1-71.4.3 PSTN-Port (a/b-Line)AnschlussSchirmBetriebsartenWahlverfahrenÜbertragungsrate- DCE/DCE- FaxKomp

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2321-8 6923021.4.4 Schaltein- und ausgangSchalteingang UNenn 24 VDC / 5 mA, Eingangsbereich 9...48 VDC, potenzialfreiAktiviert wa

Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232692302 1-91.4.6 Allgemeine DatenCE-KonformApprobationTelekommunikationszulassungenUmgebungstemperaturbereich be

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2321-10 692302c1.5 CE-KonformitätCE-konform zur EMV-Richtlinie 89/336/EWGEMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)Störfestigkeit n

Kapitel 2692302 2-1Dieses Kapitel informiert Sie über– die einfache Inbetriebnahme des Modems für eine Standard-Wählverbindung.Schnellinstallation ei

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2322-2 692302

Schnellinstallation einer Wählverbindung692302 2-32 Schnellinstallation einer Wählverbindung2.1 Hardware-Installation2.1.1 Werkseitige KonfigurationDa

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2322-4 6923022.1.2 Montage• Montieren Sie das Modem auf eine 35-mm-EN-Tragschiene (siehe Bild 2-1).Bild 2-1 MontageMontieren und

Schnellinstallation einer Wählverbindung692302 2-52.1.3 RS-232-SchnittstelleDas Modem und der Computer oder ein anderes Gerät werden über das RS-232-K

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2322-6 6923022.1.4 FernmeldeleitungsanschlussRJ12-/RJ11-Stecker Schließen Sie die Fernmeldeleitung mit einem RJ12- (RJ11-)Stecker

Schnellinstallation einer Wählverbindung692302 2-72.1.5 VersorgungsspannungSchließen Sie die 24-V-Versorgungsspannung an der steckbaren Schraubklemme

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2322-8 6923022.2 Software-Installation2.2.1 SystemvoraussetzungenIm Prinzip können Sie jedes Gerät mit einer frei nutzbaren RS-23

Schnellinstallation einer Wählverbindung692302 2-92.2.2 Treiberinstallation• Schließen Sie das Modem wie beschrieben an den Computer an und schalten S

Bezeichnung:Revision:Art.-Nr.:Dieses Handbuch ist gültig für:© Phoenix Contact 09/2003692302AnwenderhandbuchIndustriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232PSI

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2322-10 692302• Legen Sie die mitgelieferte CD ins Laufwerk und klicken Sie auf „Weiter“.

Schnellinstallation einer Wählverbindung692302 2-11• Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie auf „Weiter“ klicken. • Schließen Sie die Installation mit

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2322-12 692302

Kapitel 3692302 3-1Dieses Kapitel informiert Sie über– die Montage und den Anschluss Ihres Modems.Hardware-Installation...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-2 692302

Hardware-Installation692302 3-33 Hardware-Installation3.1 AufbauGehäusemaßeBild 3-1 Gehäusemaße• Montieren Sie das Modem auf eine 35-mm-EN-Tragschiene

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-4 692302Bild 3-2 Montage6 9 2 3 A 0 3 1

Hardware-Installation692302 3-53.2 BedienelementeBild 3-3 Bedienelemente3.2.1 Anschlussklemmen3.2.2 Anschluss-SteckerP S I - D A T A / F A X - M O D E

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-6 6923023.2.3 Leuchtanzeigen3.2.4 Taster14 OH (grün) Off Hook, Hörer abgenommen15 AA (gelb) Automatische Rufannahme, blinkt

Hardware-Installation692302 3-73.2.5 DIP-SchalterBild 3-4 DIP-SchalterDie DIP-Schalter (1) befinden sich hinter der Abdeckkappe (2) an der RS-232-Schn

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-8 692302Schalter 4 wird nur im Notfall benötigt. Falls die automatische Baud-Raten-Erken-nung ausgeschaltet wurde und das Ge

Hardware-Installation692302 3-93.3.1 BlockschaltbildBild 3-5 Blockschaltbildi n -i n +E E P R O Mµ C3278645T x DR x DR T SC T SD S RD T RR IG N D91 D

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-10 6923023.3.2 RS-232-SchnittstelleDas Modem und der Computer oder ein anderes Gerät werden über das RS-232-Kabel PSM-KA-9SU

Hardware-Installation692302 3-11Bild 3-6 RS-232-SchnittstelleTabelle 3-2 Bedeutung der AnschlussbezeichnungenBezeichnung BedeutungDCD (Data Carrier De

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-12 6923023.3.3 FernmeldeleitungRJ12-/RJ11-Stecker Schließen Sie die Fernmeldeleitung mit einem RJ12- (RJ11-)Stecker an der G

Hardware-Installation692302 3-133.3.4 VersorgungsspannungDie Versorgungsspannung darf 10 V bis 60 V DC oder 16 V bis 40 V AC (50-60 Hz) betragen. Schl

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2323-14 692302

Kapitel 4692302 4-1Dieses Kapitel informiert Sie über– die Installation der Konfigurations-Software.Software-Installation ...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-2 692302

Software-Installation692302 4-34 Software-Installation4.1 SystemvoraussetzungenIm Prinzip können Sie jedes Gerät mit einer frei nutzbaren RS-232-Schni

692302Bitte beachten Sie folgende Hinweise:Damit Sie Ihr Gerät sicher einsetzen können, sollten Sie dieses Handbuch aufmerk-sam lesen und beachten. Di

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-4 6923024.2 Treiberinstallation• Schließen Sie das Modem wie beschrieben an den Computer an und schalten Sie die Versorgungs

Software-Installation692302 4-5• Legen Sie die mitgelieferte CD ins Laufwerk und klicken Sie auf „Weiter“.

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-6 692302• Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie auf „Weiter“ klicken. • Schließen Sie die Installation mit „Fertig stellen“

Software-Installation692302 4-74.3 Konfigurations-SoftwareDie Software PSI-MODEM-CONF dient zur Konfiguration des PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232. Ihr Modem

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-8 692302Lizenzvertrag akzeptieren• Lesen Sie sich den Software-Lizenzvertrag genau durch und akzeptieren Sie mit „Ja“.Nun ha

Software-Installation692302 4-9Kopiervorgang starten• Starten Sie den Kopiervorgang, indem Sie auf „Weiter“ klicken. Je nach System kann dieser Vorgan

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-10 6923024.3.2 BedienungNach der Installation finden Sie auf dem Desktop Ihres Computers folgende Verknüpfung:Software start

Software-Installation692302 4-11Schnittstelle konfigurierenZuerst müssen Sie die Schnittstelle konfigurieren.• Wählen Sie im Menü „Optionen“ die Funkt

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-12 692302• Klicken Sie auf den Button „Read“ , um die Daten aus dem angeschlos-senen Modem auszulesen.Die Software zeigt Ih

Software-Installation692302 4-13SMSDas Modem benötigt für diese Funktion einen Provider, der SMS im Festnetz unter-stützt. Hierzu ist das Modem auf „D

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232692302Erklärungen zu den rechtlichen GrundlagenDieses Handbuch ist einschließlich aller darin enthaltenen Abbildungen urheber-

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-14 692302Fax• Zum Aktivieren der Fax-Funktion markieren Sie das Kästchen „Fax“.• Tragen Sie die Telefonnummer des Fax-Empfän

Software-Installation692302 4-15Schaltausgang• Zum Aktivieren der Schaltausgang-Funktion markieren Sie das Kästchen „Ausgang“.• Tragen Sie die Rufnumm

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-16 692302• Geben Sie den Modus des Modems an:– Im Modus „Setzen“ reagiert das Modem auf eine positive Flanke am lokalen Eing

Software-Installation692302 4-17DateifunktionenProfil-KonfigurationKlicken Sie auf den Button „Einstellungen“ . Das Fenster „Profil-Konfiguration“ wir

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-18 692302Echo Bei eingeschalteten Echo werden alle im Befehlsmodus vom Computer gesende-ten Zeichen vom Modem wieder zurückg

Software-Installation692302 4-19Ergebnisanzeige Ihr Modem ist so konfiguriert, dass es alphanumerische Antworten auf Ihren Bild-schirm ausgibt. Die Op

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-20 692302SMS-Modus Im inaktiven SMS-Modus ist nur das Versenden von SMS-Nachrichten möglich. Hierzu muss Ihr Provider die Fu

Software-Installation692302 4-21SMS-Provider Die Nummer für den SMS-Provider muss im Speicher des Modems abgelegt werden. Diese ist auf die Deutsche T

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-22 692302Caller-ID-Modus Caller-ID oder CLIP (Calling Line Identification Presentation) ist die Übertragung der Rufnummer de

Software-Installation692302 4-23• Klicken Sie auf den Button „Write“ , um die Einstellungen zum Modem zu übertragen, nachdem Sie alle Einstellungen e

692302 iInhaltsverzeichnis1 Industriemodem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 ... 1-31.2 Anwendung...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2324-24 692302

Kapitel 5692302 5-1Dieses Kapitel informiert Sie über– den zusätzlichen Funktionsumfang Ihres Modems.Sonderfunktionen ...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-2 692302

Sonderfunktionen692302 5-35 Sonderfunktionen5.1 StandleitungDas Modem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 unterstützt den 2-Draht-Stand-leitungsbetrieb.– DIP-Sch

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-4 6923025.2 Alarm-Eingänge und AlarmierungDas Modem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 besitzt einen galvanisch getrennten Eingang sow

Sonderfunktionen692302 5-5Bei der OUT- Konfiguration müssen die Nummer und das Passwort der Gegen-stelle eingegeben werden. Die Option kann auf „0“ od

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-6 692302Alarm am Eingang:Bei einem Alarm an Eingang 1 wird zuerst die Alarm-Meldung „INPUT 1 ACTIVE“ an die lokale RS-232-Sc

Sonderfunktionen692302 5-75.3 Passwortschutz5.3.1 Passwort verwaltenBeispiel– Befehl *P=xSpeicherung eines Passwortes im PermanentspeicherDer Befehl *

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-8 6923025.3.3 Passwortgesteuerter Rückruf (Call-Back)Der Befehl %S1 setzt den passwortgesteuerten Rückruf in Kraft. Wenn Sie

Sonderfunktionen692302 5-95.4 Caller-ID und selektive Rufannahme5.4.1 Caller-ID-AusgabeCaller-ID oder CLIP (Calling Line Identification Presentation)

Inhaltsverzeichnisii 6923023.3.2 RS-232-Schnittstelle ... 3-103.3.3 Fernmeldeleitung ...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-10 692302Rufnummern mit dieser Endung als gültig eingestuft. Die Anzahl der vorherigen Ziffern ist unerheblich. Dies hat den

Sonderfunktionen692302 5-115.5.2 DTMF-SteuerungDas Modem wird von einem Telefon aus angerufen oder ruft ein Telefon an. Die Person an der Gegenstelle

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-12 6923025.6 ASCII-zu-Fax-KonvertierungDas PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 unterstützt die ASCII-zu-Fax-Konvertierung. Damit ist es

Sonderfunktionen692302 5-13Tabelle 5-2 DOS-UmlauteDOS-Umlaute ASCII-Zeichen84hexä94hexö81hexü8EhexÄ99hexÖ9AhexÜE1hexßTabelle 5-3 Windows-UmlauteWindow

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-14 6923025.7 SMS im FestnetzMit dem PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 können Sie SMS-Nachrichten im Fest-netz der Deutschen Telekom v

Sonderfunktionen692302 5-15Die SMS-Nachrichten werden durch die Caller-ID (CLIP) des Providers ange-kündigt. Die Caller-ID wird aber erst nach dem ers

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-16 6923025.7.3 Steuerung durch SMS-NachrichtenDas PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232 kann über SMS-Nachrichten gesteuert werden. Sie k

Sonderfunktionen692302 5-175.8 Setzen eines Ausgangs der Gegenstelle5.8.1 Übertragen des lokalen Eingangs an den Ausgang der GegenstelleDas Modem PSI-

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2325-18 692302

Kapitel 6692302 6-1Dieses Kapitel informiert Sie über– die verschiedenen AT-Befehle.AT-Befehle...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS232692302 iii6 AT-Befehle...

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-2 692302

AT-Befehle692302 6-36AT-BefehleIhr Modem speichert seine Betriebseigenschaften in einem nicht flüchtigen Speicher (EEPROM). Diese Eigenschaften können

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-4 692302Wiederholung des letzten BefehlsSie können Ihr Modem anweisen, den vorangegangenen Befehl zu wiederholen, indem Sie

AT-Befehle692302 6-5B Einstellung des ÜbertragungsverfahrensMit Hilfe des Befehls B können Sie mit Ihrem Modem im Bell- und/oder CCITT-Modus arbeiten,

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-6 692302DS=n Eine der gespeicherten Telefonnummern wählenDer Befehl DS=n weist Ihr Modem an, eine von 20 Rufnummern anzuwähl

AT-Befehle692302 6-7+++ Escape-ZeichenfolgeMit der Escape-Zeichenfolge kann Ihr Modem vom Daten- in den Befehlsmodus wechseln, ohne dass die Verbindun

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-8 692302O Datenmodus / Fall Forward / Fall BackwardDiese Funktion ist hilfreich, wenn Fehler aufgetaucht sind, z. B. durch Ä

AT-Befehle692302 6-9T Tonfrequenz-WahlDie Tonfrequenz-Wahl ist als Voreinstellung gespeichert.V Wort- oder ZahlenantwortenIhr Modem gibt Antworten auf

PSI-DATA/FAX-MODEM/RS2326-10 692302Y Break-Signal (Unterbrechungssignal)Z Reset (Zurücksetzen)Verwenden Sie den Befehl Z, wenn Sie Ihr Modem zurückset

AT-Befehle692302 6-11&K Setzen der DTE-FlusskontrolleDer Befehl &K bestimmt die Art der Datenflusskontrolle, die zwischen dem Modem und dem lo