Vega VEGABAR 82 Save sensor - Operating Instructions Manuel d'utilisateur

Instrucciones de servicioTransmisor de presión con celda de medida cerámicaVEGABAR 82Sensor esclavo para presión diferencial electrónicaDocument ID: 4

103 Descripción del productoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-13102312453Fig. 3: Montaje entrante de la celda d

113 Descripción del productoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-13102312345Fig. 5: Montaje frontal rasante de la

123 Descripción del productoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Durante la recepción hay que comprobar inme

134 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310234 Montar4.1 Instrucciones básicas para el empleo del equipoA

144 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-13102312Fig. 7: Rangos de temperatura1 Temperatura de proceso2 Te

154 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310231 2 34 4 4Fig.8:Posicióndelelementodeltrado-versione

164 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023En los equipos con Second Line of Defense (Versión hermética

174 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023• Conguracióndemedicióncomosedescribeenloscapítulos

184 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Tenerencuentap.Ej.lasinstruccionessiguientesparalac

194 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023h1,00,812Fig.14:Conguracióndemediciónparamedicióndei

2ÍndiceVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

204 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023h12Fig.15:Conguracióndemediciónparamedicióndedensida

214 MontarVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310234.8 Carcasa externa12345Fig. 16: Disposición módulo de proce

225 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310235 Conectar a la alimentación

235 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Fig. 18: Pasos de conexión 5 y

245 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310235678421MasterFig. 19: Esquema

255 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023123512( )+(-)6784...20mAFig.

265 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310235678421MasterFig. 23: Esquema

276PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

286PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

296PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

3ÍndiceVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310239.1 Datos técnicos ...

306PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

316PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

326PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

336PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

346PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

356PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

366PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

376PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

386PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

396PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

41 Acerca de este documentoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310231 Acerca de este documento1.1 FunciónEste m

406PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

417 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310237 Diagnóstico, Asset Manag

427 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310237.4 Cambiar módulo de proc

437 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Si no hay ninguna pieza de

448 DesmontajeVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310238 Desmontaje8.1 Secuencia de desmontajeAdvertencia:Antes

459 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310239 Anexo9.1 Datos técnicosMateriales y pesosMateriales, en con

469 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Magnitud de entradaAjusteRango de ajuste del ajuste mín./máx.

479 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Rango nominal de medición Capacidad de sobrecarga presión máxi

489 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Rango nominal de medición Capacidad de sobrecarga presión máxi

499 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Temperatura del produc-to o del ambiente TClase precisión 0,05

52 Para su seguridadVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310232 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas l

509 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Rango nominal de medición en bar/kPaRango nominal de medición

519 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Temperatura del medio en dependencia de la temperatura ambient

529 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023 Ʋ Longitud estándar 5 m (16.40 ft) Ʋ Longitud máxima 180 m (5

539 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Para esos equipos hay que considerar los documentos de autoriz

549 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023Caja remota con versión IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15&

559 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023VEGABAR 82, racor roscado no frontal rasanteDD DLDUC2DQDIG½ G¼

569 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023VEGABAR 82, racor roscado frontal rasanteC1C322 mm(0.87")

579 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023VEGABAR 82, conexión asépticaARAAESFR EZ/E1 E350 mm(1.97"

589 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023VEGABAR 82, Conexión de brida 3.46"4.02"5.43" 0

599 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023VEGABAR 82, racor tubularF1 F2AF/AGF9ø 32...60 mm(1.26...2.36&

62 Para su seguridadVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310232.6 Rango de medición - presión de proceso permisi

609 AnexoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310239.3 Derechos de protección industrialVEGA product lines are g

61INDEXVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023INDEXAAjuste – Capa de separación 36, 37 – Densidad 36 – Menú

62NotesVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

63NotesVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023

Fecha de impresión:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemania45050-ES-131023Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica

73 Descripción del productoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-1310233 Descripción del producto3.1 ConstrucciónL

83 Descripción del productoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023• Escanear Data-Matrix-Code de la placa de t

93 Descripción del productoVEGABAR 82 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45050-ES-131023VEGABAR 82 es adecuado para aplicaciones en