Vega MINITRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire With SIL qu Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsRadiation-based sensor for density measurementMINITRAC 314 … 20 mA/HART - four-wireWith SIL qualicationDocument ID: 43389

103 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Transport must be carried out in due consideration of the notes on the t

113 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119TheelectronicsmodulePT30E.XXisareplacementpartforradiation-base

123 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Distance: Your distance to the source should be as large as possible. Th

134 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311194 Mounting4.1 General instructionsThe source container is part of the measuring sy

144 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311194.2 Mounting instructionsNote:Along with the planning, our specialists will analys

154 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119321Fig. 4: Mounting position - level detection1 Horizontal mounting2 Vertical mou

164 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Fig. 5: Level measurement - Residue detection on a storage tankIf the max. ambient

175 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311195 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways

185 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119If potential equalisation currents are expected, the connection o

195 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311191Fig. 6: Connection steps 4 and 51 Locking of the terminal block

2ContentsMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Information:The terminal blocks are pluggable and can be detached

215 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Instruments with intrinsically safe current outputYoucannddet

225 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311195.3 Connection - Level measurementNon-Ex instruments and instrum

235 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311191124/L/NPE562211122122 1920 18 17 14 1316 15 1221443Fig. 13: Elec

246 Functional safety (SIL)MINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311196 Functional safety (SIL)6.1 ObjectiveIn case of dangerous outages,

256 Functional safety (SIL)MINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119• 4 … 20 mA current output6.4 Safety concept of the parameterizatio

266 Functional safety (SIL)MINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119All parameters changed by the operator are marked automatically so t

277 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311197 Set up with the display and adjustment modu

287 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311197.2 Adjustment system12Fig. 16: Display and a

297 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Information:Inthisoperatinginstructionsman

3ContentsMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311199.4 Exchanging the electronics module ...

307 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Otherwise the instrument remains in the releas

317 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Through this selection, the sensitivity of the

327 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Enter in the menu window "Max. process va

337 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Select "Linearization - New"toente

347 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Because you have already set the background ra

357 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119If you know the level at a certain height, you

367 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119You can choose "no" reference value.

377 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Inasecondstep,allmodiedsafety-relevant

387 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119points (Delta I). The value is an indication f

397 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Additional adjustmentsIn this menu item, the P

41 About this documentMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311191 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual prov

407 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement

417 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119This parameter is described in the operating i

427 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Afterachange,allsafety-relevantparameters

437 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Start with the setup of MINITRAC 31.In the mai

447 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Thenaturalradiationonearthinuencesthea

457 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119The pulse rate is entered in ct/s. This is the

467 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119You can enter the adjustment point (ct/s) manu

477 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119In this menu item you can select the switching

487 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119For this reason, the instrument is shipped in

497 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119DiagnosticsIn this menu item, you can enquire

52 For your safetyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311192 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this o

507 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Switching function of the relayInformation:The

517 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119The following table shows the default values o

527 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119This parameter is described in the operating i

538 Setup with PACTwareMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311198 Setup with PACTware8.1 Connect the PC213Fig. 17: Connection of the P

548 Setup with PACTwareMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119• MINITRAC 31• PCwithPACTwareandsuitableVEGADTM• VEGACONNECT4• HA

558 Setup with PACTwareMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Fig. 19: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of

569 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311199 Diagnostics and service9.1 MaintenanceIf the device is used corre

579 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Maintenance:Duetoexternalinuences,theinstrumentfunctionisl

589 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF036Faulty pro-gram memory – Erro

599 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF120Filter time error – Faulty or

62 For your safetyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Only with class A instruments:The device is a class A instrument designed for

609 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationS017Accuracy outside the specica

619 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Error Cause Rectication4 … 20 mA signal missingElectrical connec-ti

629 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Sinceweoerthisserviceworldwide,thesupportisprovidedinEng

639 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119• Printandlloutoneformperinstrument• Clean the instrument an

6410 DismountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-13111910 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of da

6511 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-13111911 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.443

6611 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Potential separation AvailableSignal resolution 0.3 µAFailure signal current out

6711 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119 Ʋ Max. 750VAAC,40WDCIf inductive loads or stronger currents are switched t

6811 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Electromechanical data - version IP 66/IP 67Cable entry Ʋ M20 x 1.5 2 x cable gl

6911 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Electrical protective measuresProtection, depending on housing ver-sionIP 66/IP

73 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-1311193 Product description3.1 CongurationThenameplatecontainsthemostim

7011 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Aluminium and stainless steel housing242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 m

7111 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119MINITRAC 3157 mm(2.24")242,5 mm (9.55")Fig. 22: MINITRAC 31L Measurin

7211 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-13111911.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by indus

73INDEXMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119INDEXAAccessories – External indicating unit 10Adjustment 31 – System 28Adjustment da

74INDEXMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119TTime 39, 50Type plate 7UUnit 44Units 31VVoltagesupply17, 68WWater cooling 16

75NotesMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany43389-EN-131119All statements concerning scope of delivery, application, practi

83 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119Theinstrumentisavailableindierentelectronicsversions.Eachver-si

93 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43389-EN-131119on the density of the measured media. The measuring principle has proven