Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 0.58 MB |

Espagnol

Table des matières

Instrucciones de servicio

1

Indicaciones de seguridad

2

Atención área Ex

2

1 Descripción del producto

4

Zum Anschluss an

5

Druckmessumformer mit

5

Ejecución electrónica I:

6

Ejecución electrónica K:

7

, VVO ajustable

7

Ejecución electrónica L:

8

1.5 Datos técnicos

9

18 24 30 36

10

Carga en Ω

11

Tensión de

11

19 259 -1 e IEC 770)

12

Condiciones de funcionamiento

13

1.7 Medidas

14

Descripción del producto

15

VEGABOX 01

15

2 Montaje

16

3 Conexión eléctrica

17

Ejecución electrónica K

18

Ejecución electrónica I

18

Ejecución electrónica A

18

Ejecución electrónica B

18

Ejecución electrónica L

19

+ -

20

4 Puesta en marcha

21

1 Disminuir valor

22

2 Conmutador giratorio

22

3 Aumentar valor

22

Calibración

23

Tiempo de integración

23

Ri < 250 Ω

24

Plan de menú HART

26

Puesta en marcha

27

CONNECT 2

30

Configuración

32

Parametrización / Ajuste

33

Corrección Offse

34

Análisis/Linealización

35

Aseguramiento de datos

37

6 Diagnosis

38

7 Modificación del aparato

39

2.24 996 / Febrero 2001

40

Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 0.58 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

Attenzione - Zona pericolosa

2

1.1 Funzionamento e struttura

4

Zum Anschluss an

5

Druckmessumformer mit

5

Elettronica tipo I:

6

Elettronica tipo K:

7

, VVO tarabile

7

Elettronica tipo L:

8

1.5 Dati tecnici

9

18 24 30 36

10

Carico in Ω

11

Tensione di

11

IEC 770)

12

Condizioni operative

13

1.7 Dimensioni

14

VEGABOX 01

15

2 Montaggio

16

3 Collegamento elettrico

17

Elettronica tipo K

18

Elettronica tipo I

18

Elettronica tipo A

18

Elettronica tipo B

18

Elettronica tipo L

19

+ -

20

4 Messa in servizio

21

1 Riduzione del valore

22

2 Commutatore rotante

22

3 Aumento del valore

22

Taratura

23

Tempo d’integrazione

23

Ri < 250 Ω

24

Architettura del menù HART

26

Messa in servizio

27

(continuazione )

28

Configurazione

32

Parametrizzazione/Taratura

33

Correzione di offset

34

Elaborazione/Linearizzazione

35

Ripristinare

37

Informazioni punti di misura

37

6 Diagnostica

38

7 Modifiche all’apparecchio

39

ISO 9001

40

Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 0.58 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Mise en service

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

Attention: Atmosphère Ex!

2

Signal de sortie

4

Zum Anschluss an

5

Druckmessumformer mit

5

Electronique I:

6

Electronique K:

7

, VVO étalonnable

7

Electronique L:

8

Caractéristiques mécaniques

9

18 24 30 36

10

1.6 Agréments et certificats

13

1.7 Encombrement

14

VEGABOX 01

15

2 Montage

16

3 Branchement électrique

17

Electronique I

18

Electronique A

18

Electronique B

18

Electronique K

18

Electronique L

19

+ -

20

4 Mise en service

21

1 Valeur décroissante

22

2 Sélecteur rotatif

22

3 Valeur croissante

22

Temps d'intégration

23

Ri < 250 Ω

24

Plan de menus HART

26

(suite)

28

Autorisation

31

Configuration/Con

32

Programmation / Réglage

33

Courbe à programmation libre

35

Correction d’offest

35

Recharger suivant

37

Sauvegarde don

37

5 Diagnostics

38

6 Modification aux appareils

39

ISO 9001

40

Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 0.67 MB |

Allemand

Table des matières

Betriebsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitshinweise

2

Achtung Ex-Bereich

2

Druckmessumformer D86/D87 3

3

1 Produktbeschreibung

4

Elektronikausführung B:

5

Elektronikausführung A:

5

Elektronikausführung I:

6

Elektronikausführung K:

7

, VVO abgleichbar

7

Elektronikausführung L:

8

1.5 Technische Daten

9

18 24 30 36

10

Bürde in

11

Versorgungs

11

12 Druckmessumformer D86/D87

12

Betriebsbedingungen

13

1.7 Maße

14

Produktbeschreibung

15

VEGABOX 01

15

2 Montage

16

3 Elektrischer Anschluss

17

Elektronikausführung K

18

Elektronikausführung I

18

Elektronikausführung A

18

Elektronikausführung B

18

Elektronikausführung L

19

+ -

20

4 Inbetriebnahme

21

22 Druckmessumformer D86/D87

22

Abgleich

23

Integrationszeit

23

Ri < 250

24

Druckmessumformer D86/D87 25

25

-Menüplan

26

Inbetriebnahme

27

Druckmessumformer D86/D87 29

29

CONNECT 2

30

Zugangsberechtigung

31

Konfiguration/Meß

32

Parametrieren/Abgleich

33

Frei programmierbare Kurve

35

Istwertkorrektur

35

Offest-Korrektur

35

36 Druckmessumformer D86/D87

36

Wiederherstellen nach

37

Meßstellen Informationen

37

Datensicherung

37

6 Diagnose

38

7Gerätemodifikation

39

2.24 992 / Februar 2001

40

Vega D86_D87 Hydrostatic pressure transmitters Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 0.65 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

Contents

2

Safety information

2

Note Ex area

2

1 Product description

4

Zum Anschluss an

5

Druckmessumformer mit

5

Electronics version I:

6

Electronics version K:

7

, VVO adjustable

7

Electronics version L:

8

1.5 Technical data

9

18 24 30 36

10

Load in W

11

Supply voltage

11

Operating conditions

13

1.7 Dimensions

14

Product description

15

VEGABOX 01

15

2 Mounting

16

3 Electrical connection

17

Electronics version K

18

Electronics version I

18

Electronics version A

18

Electronics version B

18

Electronics version L

19

+ -

20

4.1 Adjustment structure

21

1 Reduce value

22

2 Rotary switch

22

3 Increase value

22

Adjustment

23

Integration time

23

Ri < 250

24

menu schematic

26

CONNECT 2

30

User access

31

Configuration/Measuring

32

Instrument data/

34

Parameter adjustment

34

User programmable curve

35

Real value correction

35

Instrument data/Parameter ad

35

Offset correction

35

Restore to

37

Meas. data info

37

6 Diagnostics

38

7 Instrument modification

39

2.24 993 / February 2001

40

Plus de produits et de manuels pour Équipement Vega

Modèles	Type de document
Capacitive electrodes EK Profibus PA	Manuel d'utilisateur VEGA Capacitive electrodes EK Profibus PA Benutzerhandbuch, 56 pages
VEGAPULS 56K	Manuel d'utilisateur VEGA VEGAPULS 56K Manuel d'utilisation, 68 pages
VEGATOR 631 Ex	Manuel d'utilisateur VEGA VEGATOR 631 Ex User Manual, 32 pages
VEGAMET 614	Manuel d'utilisateur VEGA VEGAMET 614 User Manual, 56 pages
VEGABAR 64 4 … 20 mA_HART	Manuel d'utilisateur VEGA VEGABAR 64 4 … 20 mA_HART Manuale d'uso, 84 pages
Capacitive electrodes EK … with signal conditionin	Manuel d'utilisateur VEGA Capacitive electrodes EK … with signal conditioning instrument Manuel d'utilisation, 36 pages
VEGADIF 34 … 51	Manuel d'utilisateur VEGA VEGADIF 34 … 51 Manuale d'uso, 72 pages
D98 Pressure transmitter	Manuel d'utilisateur VEGA D98 Pressure transmitter Manuale d'uso, 12 pages
VEGADIS 371 Ex	Manuel d'utilisateur VEGA VEGADIS 371 Ex Manual del usuario [en] , 20 pages
VEGADIS 171 A	Manuel d'utilisateur VEGA VEGADIS 171 A User Manual, 8 pages
VEGABAR 64 Foundation Fieldbus	Manuel d'utilisateur VEGA VEGABAR 64 Foundation Fieldbus User Manual, 80 pages
VEGASWING 83A EXD	Manuel d'utilisateur VEGA VEGASWING 83A EXD Benutzerhandbuch, 28 pages
VEGAPULS 54K enamel	Manuel d'utilisateur VEGA VEGAPULS 54K enamel Benutzerhandbuch, 56 pages
VEGAWELL 72 4 … 20 mA_HART	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации VEGA VEGAWELL 72 4 … 20 mA_HART, 48 pages
VEGACONNECT 3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации VEGA VEGACONNECT 3, 28 pages
VEGASCAN 850 Profibus DP signal output	Manuel d'utilisateur VEGA VEGASCAN 850 Profibus DP signal output User Manual, 28 pages
VEGABAR 40 4 … 20 mA	Manuel d'utilisateur VEGA VEGABAR 40 4 … 20 mA Manuel d'utilisation, 28 pages
VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - fou	Manuel d'utilisateur VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - four-wire Manuale d'uso, 64 pages
VEGADIS 10	Manuel d'utilisateur VEGA VEGADIS 10 Manuale d'uso, 8 pages
VEGASON 51P…53P Profibus PA	Manuel d'utilisateur VEGA VEGASON 51P…53P Profibus PA Benutzerhandbuch, 56 pages

Vega appareils