Vega VEGADIS 11 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsVEGADIS 11Indicationand adjustment

5 Connecting to power supply5.1 Preparing theconnectionAlways keep in mind the following safety instructions:l Connect only in the complete absence of

5 Loosen the screwed terminals with a screwdriver6 Insert the wire ends into the open terminals according tothe wiring plan7 Tighten screw terminals a

3 2 1 O U T P U T D I S P L A Y 4 . . . 2 0 m A 10 11 5 6 7 8 12 2-+1+-3Fig. 3: Wiring plan - active sensor1 To the sensor or to the signa

6 Set up6.1 Adjustment system123VEGADIS 12TRANSMITTER+4...20mA+DISPLAY87651211101 2 3--OPERATEPOINTENDZEROFig. 4: Adjustment elements of VEGADIS 111 R

OPERATEPOINTZERO+-ENDVEGADIS 11TRANSMITTER--+4...20mA+DISPLAY8765 1211101 2 3 412Fig. 5: With an individual instrument1 Indicating module2 Fixing scre

123Fig. 7: Indicating elements of VEGADIS 111 Bar graph2 Tendency indication3 Digital valuel four positions as well as signa and decimal pointl indivi

7 Maintenance and fault rectification7.1 MaintenanceWhen used asdirected in normal operation, VEGADIS 11 iscompletely maintenance free.7.2 Remove inter

? 4 … 20 mA signal missingl Wrong connection to power supplyà Check connection accordingto chapter "Connectionsteps" and if necessary, corre

8 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process con-ditions such as e.g. pressure in the vessel, high temp

9 Supplement9.1 Technical dataGeneraldata316L corresponds to 1.4404 or 1.4435, 316Ti corresponds to 1.4571Materials- Housing plastic PBT- Ground termi

Content1 About this document1.1 Function . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 DimensionsVEGADIS 1138mm(1 1/2")82mm (3 15/64")85mm (3 11/32")135mm (5 5/16")118mm (4 41/64")108mm (4 1/4")ø 5mm(13/

9.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial propertyrights. Further information see http://www.vega.com.Only i

22 VEGADIS 11Supplement19888-EN-080227

VEGADIS 11 23Supplement19888-EN-080227

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected] date:ISO 9

9 Supplement9.1 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 About this document1.1 FunctionThis operating instructionsmanual provides all the informationyou need for mounting, connection and setup as well asi

2 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instructions manualmust be carried out only by trained specialist

Conformity has been judged according to the followingstandards:l EMC:- Emission EN 50081-1- Susceptibility EN 50082-2l LVD: EN 61010-12.7 Safety instr

3 Product description3.1 ConfigurationThe scopeof delivery encompasses:l Digital indicating instrument VEGADIS 11l Documentation- thisoperating instruc

3.3 OperationFor scaling the indication, VEGADIS 11 is equipped with anadjustment module. Adjustment is carried out via a rotaryswitch and two keys.3.

4 Mounting4.1 General instructionsVEGADIS 11 can be mountedin any position. However,vertical mounting is recommended. By doing so, penetration ofmoist