Vega VEGABAR 83 HART and accumulator pack - Operating I Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungDruckmessumformer mit metallischer MesszelleVEGABAR 83HART und AkkupackDocument ID: 45035

103 ProduktbeschreibungVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Relativdruck: die Messzelle ist zur Atmosphäre oen. Der Umge-bungsdruck wird in d

113 ProduktbeschreibungVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310303.4 Zubehör und ErsatzteileDas Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM dient zur Messwe

124 MontierenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310304 Montieren4.1 Grundsätzliche Hinweise zum Einsatz des GerätesStellen Sie sicher, dass sämt

134 MontierenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103012Abb.5:Temperaturbereiche1 Prozesstemperatur2 Umgebungstemperatur4.2 Belüftung und Dru

144 MontierenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310301 2 3666 6654Abb.6:PositiondesFilterelementes-Nicht-Ex-,Ex-ia-undEx-d-ia-Ausführung

154 MontierenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030123Abb.7:MessanordnungbeiProzessdruckmessungvonGaseninRohrleitungen1 VEGABAR832 Ab

164 MontierenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103014321234Abb.8:MessanordnungbeiderProzessdruckmessungvonDämpfeninRohr-leitungen1 VE

174 MontierenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030312Abb.9:MessanordnungbeiderProzessdruckmessungvonFlüssigkeiteninRohrleitungen1 VE

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310305 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss des Lad

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103024350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1h1,2 OFFChargeAccu5..9

2InhaltsverzeichnisVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310301Abb.14:Ein-/Aus-TasteraußenamGehäuse1 Ein-/Aus-TasterNac

216 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmod

226 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310301 2Abb.16:EinsetzendesAnzeige-undBedienmoduls

236 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030 – Parameter editieren – Wert speichern• [-]-Taste:

246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310304. LagekorrekturIn diesem Menüpunkt kompensieren Si

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Das Hauptmenü ist in fünf Bereiche mit folgender Fu

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030In diesem Menüpunkt aktivieren/deaktivieren Sie den

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Temperatureinheit:Geben Sie die gewünschten Paramet

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103021100%0%5 m(196.9")Abb.18:Parametrierbeispie

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310304. Mit [ESC] und [->] zum span-Abgleich gehenDer

3InhaltsverzeichnisVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310309.5 Berechnung der Gesamtabweichung (nach DIN 16086) ...

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310303. Den gewünschten Prozentwert mit [+] einstellen

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Vorsicht:Beim Einsatz des jeweiligen Sensors als Te

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Im Menüpunkt "StromausgangMode" legen Si

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030• Portugiesisch• Polnisch• Tschechisch• TürkischDas

346 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030In diesem Menüpunkt simulieren Sie Messwerte über d

356 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Folgende Resetfunktionen stehen zur Verfügung:Ausli

366 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Menüpunkt Parameter DefaultwertBedienung sper-renFr

376 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Folgende Daten bzw. Einstellungen der Bedienung des

386 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Die Werkseinstellung ist "AnalogerStromausgan

396 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030• Die Werte der frei programmierbaren Linearisierun

41 Zu diesem DokumentVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310301 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die

407 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310307 In Betrieb nehmen mit PACTware7.1 Den PC anschließen312Abb.19:Ans

417 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Abb. 20: Beispiel einer DTM-AnsichtAlle Geräte-DTMs gibt es als kostenf

428 In Betrieb nehmen mit anderen SystemenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310308 In Betrieb nehmen mit anderen Systemen8.1 DD-Bedienprogramme

439 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310309 Diagnose, Asset Management und Service9.1 InstandhaltenBei b

449 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310309.3 Asset-Management-FunktionDas Gerät verfügt über eine Selbst

459 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und Textmeldungen in

469 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030CodeTextmeldungUrsache BeseitigungF261Fehler in der Konguratio

479 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030CodeTextmeldungUrsache BeseitigungM501Fehler in der nicht aktiv

489 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Fehler Ursache Beseitigung4 … 20 mA-Sig-nal fehlt – Elektrische

499 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030• Fperf: Grundgenauigkeit• Fstab: Langzeitdrift• FT: Thermische

52 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310302 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleit

509 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Falls vor Ort kein Elektronikeinsatz verfügbar ist, kann dieser

5110 AusbauenVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103010 Ausbauen10.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbed

5211 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103011 Anhang11.1 Technische DatenWerkstoeundGewichteWerkstoe,medienberührt(piezoresistive-

5311 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Anschlusskabel bei IP 68 1 bar-Ausfüh-rungPEVerbindungskabel Master- und Slave-SensorPE, PURGe

5411 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler Druck-0,2 … +0,2 bar/

5511 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Eingangsgröße - Keramisch/Metallische MesszelleAbgleichEinstellbereich des Min.-/Max.-Abgleich

5611 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Die Angaben dienen zur Übersicht und beziehen sich auf die Messzelle. Einschränkungen durch We

5711 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Messabweichung (nach IEC 60770)Gilt für den digitalen Signalausgang (HART, Probus PA, Foundat

5811 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Nennmessbereich in bar/kPa Nennmessbereich in psigIm kompensierten TemperaturbereichIm nicht k

5911 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030UmgebungsbedingungenAusführung Umgebungstemperatur Lager- und TransporttemperaturStandardausfü

62 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Elektromagnetische VerträglichkeitGeräte mit Kunststogehäuse sowie in Vierleiter-

6011 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030 Ʋ Blindstopfen M20 x 1,5; ½ NPT Ʋ Verschlusskappe M20 x 1,5; ½ NPTSteckeroptionen Ʋ Signalstr

6111 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Akkukapazität 4,7 WhLadedauer von 0 % auf 100 % ca. 4 hBetriebsdauer nach 10 min. Ladung von 0

6211 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-13103011.2 MaßeDie folgenden Maßzeichnungen stellen nur einen Ausschnitt der möglichen Ausführungen

6311 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Externes Gehäuse bei IP 68-Ausführung1234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(4.25")

6411 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030VEGABAR 83, Gewindeanschluss nicht frontbündig23 mm(0.91")G ½ 63 mm(2.48")3 mm(0.12&

6511 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030VEGABAR 83, Gewindeanschluss frontbündigDAC9DA- 180°C/200°CLU LW78 mm(3.07")22 mm(0.87&qu

6611 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030VEGABAR 83, Hygieneanschluss 150 °C (piezoresistive-/DMS-Messzelle)FRESARL .LPAA79 mm(3.11&quo

6711 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030VEGABAR 83, Hygieneanschluss 150 °C (METEC®-Messzelle)78 mm(3.07")78 mm(3.07")ø 64 m

6811 AnhangVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030VEGABAR 83, Flanschanschluss 150 °C (piezoresistive-/DMS-Messzelle)5.91"6.50"7.87&qu

73 ProduktbeschreibungVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-1310303 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Iden

83 ProduktbeschreibungVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030• Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder• Seriennummer manuell

93 ProduktbeschreibungVEGABAR 83 • HART und Akkupack45035-DE-131030Messmedien sind Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten.Der VEGABAR 83 ist besonders für App